Pull the starter rope three times with the decompression valve out.
The decompression valve closes as soon as the engine fires.
If your model has a decompression valve tool, and activate it.
Si su modelo dispone de una herramienta de válvula de descompresión, y activarlo.
Optical assembly complete with decompression valve.
El cuerpo óptico incorpora una válvula de descompresión.
It's equipped with a cylinder decompression valve.
Incluye válvula de descompresión del cilindro.
The decompression valve is stiff to operate.
La válvula de descompresión funciona con dificultad.
It includes a cylinder decompression valve.
Incluye válvula de descompresión del cilindro.
The same goes for the cylinder head, which houses the decompression valve to facilitate push starting.
Lo mismo vale para la culata, donde se aloja la válvula de descompresión para facilitar el arranque con empuje.
Press the decompression valve (once).
Pulse una vez la válvula de descompresión.
This dual technique allows him to gain followers among those who feel economically and ideologically marginalized and to offer a decompression valve for social frustrations.
Esta doble técnica le permite ganar adeptos entre los que se sienten económica e ideológicamente marginados y sirve de válvula de descompresión de frustraciones sociales.
Push-mode made easy thanks to a decompression valve on the cylinder head that helps the piston
Modo pulsador sencillo gracias a una válvula de descompresión en la culata que ayuda al pistón
Activated by electro-valves, includes anti-return valve, pressure control valve and cylinder decompression valve.
Accionamiento por electro-válvulas, incluye válvula anti-retorno, válvula limitadora de presión y válvula de descompresión del cilindro.
The blue component on the exhaust side of the cylinder head is the decompression valve.
Válvula de descompresión, sobre la cabeza del cilindro, por el lado del escape y situada en el centro.