Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decrease in raw material prices
Vertaling van "decrease in raw material prices" in Spaans
disminución de los precios de las materias primas
On the other hand, the decrease in cost of production can be mainly explained by the decrease in raw material prices.
Por otra parte, la disminución de los costes de producción se explica principalmente por la disminución de los precios de las materias primas.
The price decrease exceeds the decrease in their cost of production, which mainly resulted from the decrease in raw material prices over the period considered.
La disminución del precio supera la reducción de su coste de producción, debido principalmente a la bajada de los precios de las materias primas durante el período considerado.
This decrease in costs was mainly due to the decrease in raw material prices, especially those of nickel, which has an unstable price dynamic.
Dicha disminución de los costes se debió principalmente a la reducción de los precios de las materias primas, especialmente los del níquel, que presenta una dinámica de precios inestable.
First they contested that the decrease in import prices was lower than the decrease in raw material prices and took the example of iron ore.
En primer lugar, pusieron en duda que el descenso de los precios de importación fue inferior al descenso de los precios de las materias primas y tomaron el ejemplo del mineral de hierro.
On the other hand, the decrease in cost of production can be explained by the decrease in raw material prices and the productivity gains obtained namely through workforce reductions as explained in Table 12 above.
Por otro lado, el descenso del coste de producción puede explicarse por la caída de los precios de las materias primas y las mejoras de la productividad obtenidas, en concreto, mediante las reducciones de plantillas explicadas en el cuadro 12.
As far as the second claim is concerned, it is worth noting that the Commission did not exclude the fact that the decrease in raw material prices affected the price of the product under investigation during the period considered.
En cuanto a la segunda alegación, conviene señalar que la Comisión no excluyó que la disminución de los precios de las materias primas afectara al precio del producto investigado durante el período considerado.
On this basis, the conclusion in recital 120 of the provisional Decision that the Community industry's sales prices decreased faster than the decrease in raw material prices is hereby confirmed.
Sobre esta base, se confirma la conclusión del considerando 120 de la Decisión provisional de que los precios de venta de la industria de la Comunidad descendieron más rápidamente que los de la materia prima.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
