Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decreasing gradually
Vertaling van "decreasing gradually" in Spaans
disminuyendo gradualmente
disminuyendo progresivamente
disminuido gradualmente
ido disminuyendo
The daily intake and total exposure of the general population are decreasing gradually, however; they are clearly below the advised acceptable daily intake and are of no concern to public health.
Sin embargo, la ingestión diaria y la exposición total de la población general están disminuyendo gradualmente; se encuentran claramente por debajo de la ingestión diaria admisible y no constituyen un problema para la salud pública.
The employment has been decreasing gradually since 2009 in the period under consideration, except 2010.
El empleo fue disminuyendo gradualmente desde el año 2009 en el período considerado, salvo en 2010.
As it passes the time, will go decreasing gradually the exhibition to assets of major risk and increasing the weight in anyone who are received as more conservative.
A medida que transcurra el tiempo, se irá disminuyendo progresivamente la exposición a activos de mayor riesgo y aumentando el peso en aquellos que se perciben como más conservadores.
Total tariff revenues have been decreasing gradually; compared with 2001, tariff revenue in 2004 was about 15% lower, perhaps reflecting tariff cuts between these years.
Los ingresos arancelarios han disminuido gradualmente; en comparación con 2001, los ingresos arancelarios en 2004 fueron inferiores en un 15 por ciento aproximadamente, quizás como consecuencia de las reducciones arancelarias realizadas entre esos dos años (cuadro III.).
Inflation has been decreasing gradually since 1990, when average CPI (December-December) growth was over 27 per cent, to reach a level of 6.6 per cent in 1996.
Ésta ha disminuido gradualmente desde 1990, en que el crecimiento medio del IPC (diciembre-diciembre) se situaba por encima del 27 por ciento, hasta alcanzar un nivel del 6,6 por ciento en 1996.
The probabilities are decreasing gradually.
Las probabilidades están disminuyendo gradualmente.
Manufactured with premium quality double covered yarns, all VenoTrain products are designed to provide controlled gradient compression providing maximum pressure at the ankles, decreasing gradually going up the leg.
Fabricados con hilos de doble cubierta de primera calidad, todos los productos de VenoTrain están diseñados para proporcionar una compresión graduada controlada que proporciona la máxima presión en los tobillos, disminuyendo gradualmente subiendo por la pierna.
Both agitation and other adverse events such as coughing, nausea, and vomiting were more frequent in the first minutes of awakening, decreasing gradually Table XI.
Tanto la agitación como otros eventos adversos como la tos, náusea y vómitos, fueron más frecuentes en los primeros minutos del despertar, disminuyendo gradualmente Tabla XI.
Based on this experience and the current situation in Japan, where population is decreasing gradually, it is no longer possible to live or work only with Japanese citizens.
Con base en esta experiencia y en la situación actual de Japón, donde la población está disminuyendo gradualmente, no es más posible vivir o trabajar solamente con los ciudadanos japoneses.
The trough will be founding quasi stationary and influence on the territory tomorrow and decreasing gradually on Tuesday when it begins to enter the Gulf of Mexico.
La hondonada en superficie se hallará cuasi estacionaria e influirá sobre los territorios citados el día de mañana y disminuyendo gradualmente el martes cuando comience a penetrar en el Golfo de México.
The first five are decreasing gradually in animal content.
Las cinco primeras van decreciendo paulatinamente en contenidos de origen animal.
This number is decreasing gradually on a monthly basis.
Este número ha ido disminuyendo mes a mes.
We have been observing how our mutual understanding has been decreasing gradually with the pass of the months.
Hemos estado observando cómo nuestro entendimiento mutuo ha estado decreciendo gradualmente con el paso de los meses.
Synoniemen voor decreasing gradually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
