Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decrees which
Vertaling van "decrees which" in Spaans
decretos que
leyes que
It must also abrogate all laws and decrees which repress the free expression and exchange of views and ideas.
También debe derogar todas las leyes y decretos que repriman la libre expresión e intercambio de ideas y opiniones.
The use of other languages is defined in the decrees which have been issued for each institution separately.
La utilización de otros idiomas está prevista en los decretos que se han promulgado separadamente para cada establecimiento.
The agreed principles have been applied to various decisions, agreements and decrees which formally establish the organizations within the new structure.
Los principios convenidos se han aplicado a diversas decisiones, acuerdos y decretos que establecen oficialmente la organización dentro de la nueva estructura.
Moreover, under the state of emergency, it issued decrees which violated the fundamental freedoms of the population with complete impunity.
Además, en el marco del estado de excepción, publica decretos que violan con toda impunidad las libertades fundamentales de la población.
Annul all old laws and decrees which restrict the people's patriotic movements and promulgate new, revolutionary laws and decrees.
Derogar todas las viejas leyes y decretos que limitan los movimientos patrióticos populares, y promulgar nuevos decretos y leyes revolucionarios.
One major action would be to designate a committee to examine the decisions of the military tribunals and to abrogate those decrees which encroached upon the rule of law.
Una de las primeras podría consistir en nombrar un comité para examinar las decisiones de los tribunales militares y revocar los decretos que vulneran el estado de derecho.
All decrees which establish special tribunals or oust the jurisdiction of the ordinary courts should be abrogated.
Se deberían derogar todos los decretos que crean tribunales especiales o que excluyen determinadas materias de la jurisdicción de los tribunales ordinarios.
All decrees which oust the jurisdiction of courts in matters involving life and liberty of the person should be repealed.
Deben derogarse todos los decretos que suspenden la competencia de los tribunales en cuestiones relacionadas con la vida y la libertad de las personas.
You shall therefore carefully observe the commandments, the statutes and the decrees which I enjoin on you today.
Observa, pues, el precepto, los mandatos y decretos que te mando hoy que cumplas.
25 I also gave them decrees which were not good and regulations by which they could not live.
25 Por eso yo también les di estatutos y decretos que no eran buenos ni podían darles vida.
As the regulations are difficult to use and fragmentary, they are gradually being replaced by royal decrees which take up the new European regulations and those provisions of the general regulations that are relevant to them.
Éste, que era de acceso difícil y fragmentario, será reemplazado poco a poco por reales decretos que pondrán en práctica la nueva reglamentación europea y recogerán las disposiciones del reglamento general relativas a las estipulaciones transferidas.
Gurdian, of COSEP, believes that the law will not be successful in stimulating increased production due to the existence of other decrees which increase taxation and the government's inability to provide foreign exchange for inputs.
Guardián, del COSEP, cree que la ley no tendrá éxito en estimular un aumento en la producción debido a la existencia de otros decretos que aumentan los impuestos y también a la inhabilidad del gobierno de proveer suficientes divisas para insumos.
Spain, however, have laws and royal decrees which control the execution of works and to prevent risk derived from work.
España por su parte en el sector de la construcción cuenta con Leyes y Reales Decretos que regulan la ejecución de obras y la prevención de riesgos derivados del trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decrees which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 75 ms.
