Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dedicate yourselves
Geflecteerde vorm van dedicate yourself
Vertaling van "dedicate yourselves" in Spaans
Continue to dedicate yourselves passionately to proclaiming and promoting his Kingdom.
Seguid dedicándoos con celo al anuncio y a la promoción de su reino.
Continue to dedicate yourselves with passion to the proclamation and promotion of his Kingdom.
Continuad dedicándoos con pasión al anuncio y a la promoción de su Reino.
Return to prayer, dedicate yourselves with true vocation.
Regresad a la oración, dedicaos con verdadera vocación.
Moreover, dedicate yourselves enthusiastically to promoting genuine vocations to the priesthood by prayer, the witness of your lives, and pastoral concern.
Además, dedicaos con celo a promover auténticas vocaciones al sacerdocio, con la oración, con el testimonio de vida y con la solicitud pastoral.
If you dedicate yourselves entirely to this, I will take care of all the rest.
Si vosotros vos dedicáis por completo a eso, yo me ocupo de todo lo demás.
You dedicate yourselves with commitment to pastoral work, and you are close to the people and their problems.
Vosotros os dedicáis con empeño al trabajo pastoral y sois cercanos a la gente y a sus problemas.
To grasp the overall significance of the work to which you dedicate yourselves every day, it might be helpful to reflect briefly on the relations between faith and culture as they have developed in recent decades.
Para captar el significado global del trabajo al que os dedicáis cada día, puede ser útil una breve reflexión sobre la relación entre fe y cultura, tal como se ha desarrollado durante los últimos decenios.
Dear recruits, you have chosen to dedicate yourselves to a deeply ecclesial service and through it you would like to bear witness to the world.
Queridos reclutas, habéis elegido dedicaros a un servicio profundamente eclesial, con el que deseáis dar un testimonio al mundo.
If, with love, you dedicate yourselves to work and forget about us, more you shoud be watched and helped by us.
Si, con amor, ustedes dedicáis al trabajo y os olvidáis de vosotros, más deberéis de ser vistos y ayudados por nosotros.
Thank you, dear friends, for the missionary fervour and zeal with which you dedicate yourselves to the work of catechesis and religious education.
Gracias, queridos hermanos, por el impulso misionero y por el celo con que os dedicáis a la obra de catequesis y de enseñanza religiosa.
By choosing to dedicate yourselves to young people, you also commit yourselves to fighting poverty and building peace, as a work of justice and love.
Al elegir dedicaros a los jóvenes, también os habéis comprometidos a luchar contra la pobreza y construir la paz, como una obra de justicia y amor.
All those who dedicate yourselves to import and/ or export of cosmetic, pharmaceutical or food products, shall know of the difficulties of the process.
Todos aquellos que os dediquéis a la importación y/o exportación de productos cosméticos, farmacéuticos o alimentarios, sabréis de las dificultades que conlleva todo el proceso.
In the face of a culture of lawlessness, corruption and conflict, you are called to dedicate yourselves to the common good, also through the service to people called politics.
Ante la cultura de la ilegalidad, de la corrupción y del enfrentamiento, estáis llamados a dedicaros al bien común, también mediante el servicio a la gente que se identifica con la política.
Synoniemen voor dedicate yourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 58 ms.
