Vertaling van "dedicated himself to developing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dedicó a desarrollar
Poetry was his first approach and then he dedicated himself to developing prose writing some texts that little by little became stories.
La poesía fue su primer acercamiento y luego se dedicó a desarrollar prosa escribiendo algunos textos que poco a poco se... Continuar
He has professionally dedicated himself to developing and testing outdoor activity equipment, and also participates in the main fairs around the world specialized in the outdoors.
Se ha dedicado profesionalmente al desarrollo y prueba de equipamiento especial para las actividades al aire libre, y también ha participado en las principales ferias mundiales especializadas en este tema.
During this time he dedicated himself to developing a new way to teach art students which he called experimental teaching, emphasizing that student should not copy what has been done before.
Durante este tiempo se dedicó por sí mismo a desarrollar una nueva forma de enseñar arte a los estudiantes, el cual llamó educación experimental, enfatizando que los estudiantes no deberían copiar lo que se ha hecho antes.
He died in 1826 after having dedicated himself to developing a wonderful pastoral action.
Falleció en 1826 a los 39 años de edad, tras haber desplegado una asombrosa acción pastoral para una vida tan prontamente interrumpida.
Since then, he has dedicated himself to developing the field of assisted fertility in Greece and helping thousands of people to achieve their dreams of becoming parents.
Desde entonces, se ha dedicado al desarrollo en el campo de la fertilidad asistida en Grecia y ayudar a miles de personas a alcanzar sus sueños de convertirse en padres.
Since then, Dr. Peralta has dedicated himself to developing a comprehensive practice that helps patients with everything from acute injury care to improved athletic performance.
Desde entonces, el Dr. Peralta se ha dedicado a desarrollar una práctica integral que ayuda a los pacientes en todos los aspectos, incluyendo la atención de lesiones agudas para mejorar el rendimiento deportivo.
For nearly a decade this food scientist dedicated himself to developing products and solving problems, so he had to visit the tortilla factories, both in Mexico and the United States, where he met a good number of manufacturers.
Por cerca de una década este científico de alimentos se dedicó a desarrollar productos y resolver problemas, por lo que tenía que visitar las fábricas de tortillas, tanto en México como en Estados Unidos, donde conoció a la gran mayoría de los fabricantes.
At the beginning of 1972, he traveled to the United States and dedicated himself to developing a set of screenprints.
A comienzos de 1972 viaja a Estados Unidos y se dedica a desarrollar un conjunto de serigrafías.
Paper Visiting In the area of lithography this research is led by Per Anderson, who since 1998 has dedicated himself to developing this technique in Mexico in order to produce the equipment and materials it requires.
En el área de litografía la investigación está encabezada por el Maestro Per Anderson, quien desde el 1998 se ha dedicado al rescate de esta técnica en México para la fabricación de equipo e insumos utilizados en litografía.
He was a university professor of Law, Political Science and International Relations, and also dedicated himself to developing nature conservation projects both in Colombia and in Tanzania, a country where he lived for many years.
Ha sido profesor universitario de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales. Se ha dedicado al desarrollo de proyectos para la conservación de la naturaleza tanto en Colombia como en Tanzania, país en donde vivió varios años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.