Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dedicating itself
Vertaling van "dedicating itself" in Spaans
The family has been dedicating itself to the viticulture and wine making for decades, being the fourth generation of winegrowers.
La familia lleva décadas dedicándose a la viticultura y elaboración de vinos, siendo esta la cuarta generación de viticultores.
Elletipi was established in 1954, dedicating itself to the stamping of plastic materials.
Elletipi comienza su actividad en 1954 dedicándose al moldeado de materiales plásticos.
By dedicating itself to only one issue, instead of several, this may increase its prospects of success.
Por dedicarse a un solo tema, en lugar de varios, esto puede aumentar sus posibilidades de éxito.
It is to be noted that the instrument, by dedicating itself to this service, attracts greetings of which you are aware.
Cabe señalar que el instrumento, al dedicarse a este servicio, atrae el tipo de presencias que ya conocéis.
The construction of a palace in the south esplanade of the castle causes that it is abandoned, dedicating itself to its new defensive utility and like a jail, until a fire ruin it.
La construcción de un palacio en la explanada sur del castillo hace que se abandone, dedicándose a su nueva utilidad defensiva y como cárcel, hasta que un incendio lo arruina.
Roca began its activity in 1917, dedicating itself to the manufacturing of cast iron radiators for domestic heating.
Roca inició su actividad en 1917 dedicándose a la fabricación de radiadores de hierro fundido para la calefacción doméstica.
After dedicating itself to sheltering during 5 years since its founding, it progressed to a new stage of going out of it convent walls to meet the people in their work places.
Luego de dedicarse al acogimiento durante 5 años desde su fundación, quiso pasar a una nueva etapa de salir de sus muros conventuales para ir al encuentro de la gente en sus mismos lugares de trabajo.
A pioneer in the textile sector in the 50's and dedicating itself to international expansion in the 80's, the group has continuously invested its resources into keeping itself at the front of the needs of the market and the expectations of clients with global activity.
Un pionero en el sector textil en la década del 50 y dedicándose a la expansión internacional en los años 80, el grupo ha invertido continuamente sus recursos para mantenerse al frente de las necesidades del mercado y de las expectativas de clientes con actuación mundial.
Losses added up year after year. It finally culminated with the company's withdrawal from manufacturing smartphones and dedicating itself to selling software and services instead.
Las pérdidas se acumulaban año tras año y culminaron con la retirada de la compañía de la fabricación de smartphones para dedicarse la venta de softwares y servicios.
In 1983, taking advantage of the latest advances in coding and marking technologies, it was established as an independent line of the company, dedicating itself to the sale, supply and service of coding products for Spain.
En 1983, aprovechando los últimos avances en tecnologías de codificación y marcaje, se erigió como línea independiente de la empresa, dedicándose a la venta, suministro y servicio de productos de codificación para España.
First, the realization that the Army as a structure, as a military organization, is capable of doubling its capacity with a degree of flexibility and dedicating itself to two completely different tasks.
Primero, comprender que el Ejército conforma una estructura como organización militar y puede duplicar su capacidad con un grado de flexibilidad y dedicarse a dos tareas completamente diferentes.
Pensioners or rentists: the foreigners who count on allowed permanent income, generated in the outside of the country and which they decide to remain per indefinite time in Guatemala without dedicating itself to no remunerated job class, with exception of the cases established in the law.
Pensionados o rentistas: los extranjeros que cuenten con ingresos permanentes lícitos, generados en el exterior del país y que decidan permanecer por tiempo indefinido en Guatemala sin dedicarse a ninguna clase de trabajo remunerado, con excepción de los casos establecidos en la ley.
In addition to dedicating itself to open cases and investigating new ones, her office started to put together parish-level human rights education teams.
Además de dedicarse a dar seguimiento a casos ya abiertos y a investigar nuevos casos, Tutela Legal comenzó a formar equipos parroquiales en educación en derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dedicating itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 66 ms.
