Vertaling van "deeds which" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of these beings have described the deeds which resulted in the conditions of their rebirth.
Algunos de estos seres han descrito las obras que han resultado en las condiciones de su presente reencarnación.
Her mouth knew nothing but the truth, but in her modesty she was silent about those deeds which brought her glory.
Su boca nada conocía salvo la verdad, pero en su modestia ella callaba sobre aquellas obras que le dieron la gloria.
You must perform deeds which breed no bad consequences.
Debes llevar a cabo acciones que no den lugar a malas consecuencias.
Hence, enjoying life does not last, unlike offering good deeds which has beneficial effects in the future.
Por lo tanto, disfrutar de la vida de esta vida no dura mucho tiempo, a diferencia del hecho de hacer buenas acciones que tiene efectos beneficiosos en el futuro.
Thoughts are the deeds which bind us.
Los pensamientos son los hechos que nos atan.
Nevermore will I be satisfied with yesterday's accomplishments nor will I indulge, anymore, in self-praise for deeds which in reality are too small to even acknowledge.
Nunca jamás quedaré satisfecho con los éxitos del ayer, ni me entregaré tampoco a la alabanza personal por hechos que en realidad son demasiado pequeños para aún ser reconocidos.
Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words.
Por esta causa, si voy allá, haré recordar las obras que hace y cómo nos denigra con palabras maliciosas.
Heaven ends when the doer has gone through and exhausted the good thoughts and good deeds which it had and did while on earth.
El cielo termina cuando el hacedor ha pasado y agotado los buenos pensamientos y buenas obras que tuvo y realizó mientras estuvo en la tierra.
I see now that my deeds which have flowed from love are more perfect than those which I have done out of fear.
Y ahora veo que mis obras que surgieron del amor son más perfectas que las obras que cumplí por temor.
Although righteousness is those deeds which are naturally pleasing to the conscience of humans, religion plays a vital role in defining what it is.
A pesar de que la rectitud engloba aquellas acciones que son por naturaleza complacientes para la conciencia de los humanos, la religión juega un papel vital en definir lo que ella es.
And you who are capable of performing deeds which are almost impossible, have you seen yourself?
Y tú, que eres capaz de realizar acciones que resultan imposibles, ¿te has visto a ti mismo?
By using the words "seven deadly sins," it suggests that there are serious character flaws which may exist in a man and that the deeds which are produced as a result of these flaws have fatal consequences.
Al usar las palabras "siete pecados capitales" se sugiere que hay serios defectos de carácter que pueden existir en un hombre, y que las obras que se producen como consecuencia de esos defectos tienen consecuencias fatales.
I think that there are deeds which go against the peace process but there can be no greater assault than the irreparable loss of human life.
Creo que hay hechos que atentan contra el proceso de paz, pero ninguno atenta tanto como aquello que es irreparable: la pérdida de vidas humanas.