Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deep and persistent
Vertaling van "deep and persistent" in Spaans
profunda y persistente
profundas y persistentes
profundo y persistente
penetrante y persistente
persistentes y profundos
As a result of a deep and persistent deficiency in aggregate demand, the US economy has been operating far below its potential output level.
Como resultado de una deficiencia profunda y persistente en la demanda agregada, la economía de los EE.UU. ha estado operando muy por debajo de su nivel de producción potencial.
CEDAW was concerned at the existence of a dual system of law, civil and customary, which has resulted in deep and persistent discrimination against women in relation to issues such as child custody, division of property acquired during the marriage and succession.
Al Comité le preocupaba la existencia de un sistema dual de derecho, civil y consuetudinario, que daba lugar a una discriminación profunda y persistente de la mujer en cuestiones como la custodia de los hijos, la división de los bienes gananciales y la sucesión.
A new dynamics of innovation is emerging around the world regardless of the deep and persistent innovation divides.
Se está creando una nueva dinámica de innovación a nivel mundial pese a las disparidades profundas y persistentes en esa esfera.
In spite of deep and persistent innovation divides across countries and between regions, the report points to the emergence of a new innovation dynamic with a number of middle and lower-income economies pushing innovation frontiers.
A pesar de las diferencias profundas y persistentes que existen entre los distintos países y regiones, el informe señala la aparición de una nueva dinámica en la innovación, y varias economías de ingresos medios y bajos que amplían sus fronteras en este terreno.
Taste: The mouth is wide, deep and persistent.
Sabor: En la boca es amplio, profundo y persistente.
Do you feel any pain that's deep and persistent, Not just muscles or joints?
¿Sientes algún dolor que sea profundo y persistente... no sólo en músculos o articulaciones?
Another consideration Ecuador, like other countries, had referred to on several occasions was the need to take into account the deep and persistent uncertainty that for several years had marked the international economy.
Otra consideración a la que ha hecho referencia en varias ocasiones el Ecuador, al igual que otros países, es la necesidad de tener en cuenta la profunda y persistente incertidumbre que durante varios años ha caracterizado a la economía internacional.
Many commented that, on balance, the Council had done reasonably well in maintaining international peace and security over the course of the year, despite deep and persistent divisions on some prominent issues.
Muchos observaron que, en general, el Consejo había gestionado razonablemente bien el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales a lo largo del año, a pesar de sus profundas y persistentes divisiones en algunas cuestiones destacadas.
The story of the US is, indeed, one of two economies. There is a smaller one that is slowly recovering and a larger one that is still in a deep and persistent downturn.
En realidad, se trata de una situación de los EE.UU. en la que se dan dos economías. Hay una más pequeña que se está recuperando despacio y una mayor que sigue experimentando una profunda y persistente contracción.
underperformers - full graphic The GII 2012 shows that a new dynamic of innovation is emerging regardless of deep and persistent innovation divides between countries and regions.
El Índice Mundial de Innovación 2012 muestra que está surgiendo una nueva dinámica en la innovación, independientemente de las diferencias profundas y persistentes que existen entre países y regiones en materia de innovación.
The Gulf Coast has some of the most beautiful and historic places in our country, as well as some deep and persistent poverty, rooted in racial discrimination and opportunity denied.
En la región del golfo están algunos de los lugares más bellos e históricos de los Estados Unidos. Como todos vimos en televisión, también hay pobreza profunda y persistente en esta región.
The PISA 2018 tests confirm, once again, the deep and persistent decline of the Argentine educational system.
Las pruebas PISA 2018 confirman, una vez más, la profunda y persistente decadencia del sistema educativo argentino.
Psychologist Martha Cabrera reminds us how deep and persistent that pain is, even now.
Aún ahora, la sicóloga Martha Cabrera nos recuerda cuán profundo y persistente es ese dolor.
Synoniemen voor deep and persistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 55 ms.
