Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deep aversion
Vertaling van "deep aversion" in Spaans
gran aversión
He developed a deep aversion to the dogma of organised religion that would last for his lifetime, an aversion that extended to all forms of authoritarianism, including any kind of dogmatic atheism.
Desarrolló una profunda aversión al dogma de la religión organizada que duraría toda su vida, una aversión que se extendió a todas las formas de autoritarismo, incluido cualquier tipo de ateísmo dogmático.
The priority objective is to demonstrate that they have been promoted from the most blatant populism, they have been implemented outside of a rigorous evaluation of their effectiveness, as well as to show that, as a whole, they reveal a deep aversion to guarantees.
El objetivo prioritario es poner de manifiesto que se han impulsado desde el más descarado populismo, se han implantado al margen de una rigurosa evaluación acerca de su eficacia, así como mostrar que, en su conjunto, destilan una profunda aversión por las garantías.
And I have a deep aversion to cacti of all kinds.
Y tengo una gran aversión a todo tipo de cactus.
Kraken is born of our deep aversion to the cold and ruthless nature of certain murderers who acted a few years ago in Spain and contains a deep critique towards the media that insisted on the dissemination of his crimes over and over again.
Kraken nace de nuestra profunda aversión hacia la naturaleza fría y despiadada de estos asesinos y contiene una profunda crítica hacia a los medios de comunicación que insistieron e insisten en la difusión de sus crímenes hasta la saciedad.
He used the example of three (now forgotten) bestselling authors of the late nineteenth and early twentieth centuries to show the deep aversion of many Germans to the modern world, notably to market economics and democratic politics.
Utilizó el ejemplo de tres (ya olvidados) exitosos autores de finales del siglo XIX y principios del XX para mostrar la profunda aversión de muchos alemanes hacia el mundo moderno, particularmente hacia la economía de mercado y hacia la política democrática.
Those on the left also shared a deep aversion to nationalism, born of two disastrous European wars.
Además, la gente de izquierda siempre ha sentido hacia el nacionalismo una profunda aversión que se origina en las dos desastrosas guerras europeas.
I have been discouraged to note the deep aversion of many Croats towards the return of Serbs.
Me desalienta observar la profunda aversión de muchos croatas al regreso de los serbios.
With their laid-back attitude and a deep aversion to confrontation, Laotians are not too picky about foreigners who do not respect their social etiquette. However, here are some tips to show proper courtesy to their people and culture.
Integrándose con los laosianos Integrándose con los laosianos Con su actitud relajada y una profunda aversión a la confrontación, los laosianos no son muy aficionados a los extranjeros que no respetan la etiqueta social local.
By his thinking, one could notice his deep aversion to the United States economic system.
A través de su pensamiento podía apreciarse su profunda aversión al sistema económico de Estados Unidos.
Malaysia was one of the prime movers in expelling South Africa from the Commonwealth, in accordance with our deep aversion to and abhorrence of apartheid.
Malasia fue uno de los países que propugnó que la expulsión de Sudáfrica del Commonwealth, habida cuenta de la profunda aversión que sentimos por el apartheid.
"I'll pinch my nose," said one Miami Republican who said he planned to vote for DeSantis despite his deep aversion for Trump.
"Me taparé la nariz", dijo un republicano de Miami que dijo que planeaba votar por DeSantis a pesar de su profunda aversión por Trump.
Ever since I was little I felt a deep aversion to eating animals.
Comer animales me producía rechazo desde pequeña.
In chapter seven, Henry notes the inexplicable tranquility of nature, "a woman with a deep aversion to tragedy", even as the battle rages on.
En el capítulo siete, Henry percibe la tranquilidad inexplicable de la naturaleza, «una mujer que siente una honda aversión hacia la tragedia», incluso cuando la batalla se desencadena.
Synoniemen voor deep aversion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
