Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep budget cuts
Vertaling van "deep budget cuts" in Spaans
profundos recortes presupuestarios
severos recortes
recortes presupuestarios radicales
As a result of the downturn in the economy, the athletic program has suffered deep budget cuts in recent years.
Como resultado de la desaceleración de la economía, el programa deportivo ha sufrido profundos recortes presupuestarios en los últimos años.
At a time of deep budget cuts and growing social polarisation I can't think of better news than an outstanding display of compassion and determination by our young people.
En un momento de profundos recortes presupuestarios y la creciente polarización social no puedo pensar en mejor noticia que una excepcional muestra de compasión y determinación por parte de nuestros jóvenes.
Union leaders called for the strike to protest against deep budget cuts demanded by international lenders as the price for more financial aid.
Los líderes sindicales convocaron a una huelga para protestar contra los severos recortes exigidos por los prestamistas internacionales como precio para conceder más ayuda financiera.
With budgets in disarray, fiscal authorities have been forced to make deep budget cuts at the same time as other sectors of the economy continue to deleverage.
Con unos presupuestos descompensados, los responsables de las finanzas públicas se han visto obligados a imponer severos recortes, mientras otros sectores de la economía siguen reduciendo su grado de apalancamiento.
I have heard activists and elected officials in both parties say they would rather "lose" and stand up for their beliefs than compromise, even if the end results are deep budget cuts or a government shutdown.
He escuchado a activistas y funcionarios electos en ambos partidos decir que prefieren "perder" y defender sus creencias que el compromiso, incluso si los resultados finales son profundos recortes presupuestarios o un cierre del gobierno.
The striking workers also were protesting deep budget cuts imposed on the ferry system by Governor Mike Dunleavy, who has pushed to suspend all ferry service for several months over the winter in some areas in order to cut costs.
Los trabajadores en huelga también protestaron por los profundos recortes presupuestarios impuestos al sistema de transbordadores por el gobernador Mike Dunleavy, quien presionó para suspender todos los servicios de transbordadores durante varios meses durante el invierno en algunas áreas para reducir costos.
Ireland, which had to make deep budget cuts under its own EU/IMF bailout program, spelt out the uncomfortable truth that the euro zone had yielded nothing to the Greeks, for all the brave talk from Tsipras.
Irlanda, que hizo profundos recortes presupuestarios bajo su programa de rescate con la UE y el FMI, mencionó la incómoda verdad al afirmar que la zona euro no había hecho concesiones a los griegos, más allá de la retórica desafiante de Tsipras.
The current fiscal crisis is causing most states to make deep budget cuts.
La actual crisis fiscal está causando que la mayoría de los estados recorten sus presupuestos en forma drástica.
Other key elements to enhancing academic performance include family involvement, teacher collaboration and staff dedication in the face of deep budget cuts.
Otros elementos clave en mejorar el rendimiento académico son la participación familiar, la colaboración de maestros y la dedicación del personal ante los extensos recortes presupuestales.
Add to the mix the collapse in public-sector demand that comes from deep budget cuts, and you have all the ingredients necessary for prolonged stagnation.
Añádase a esto el colapso de la demanda del sector público resultante de los recortes al presupuesto, y en conjunto están todos los ingredientes necesarios para un estancamiento prolongado.
Sheriff's officials also blamed deep budget cuts imposed by the board, causing the department to leave dozens of deputy positions unfilled.
La junta votó la semana pasada recortes profundos impuestos por la junta, causando que el departamento deje vacantes decenas de puestos de agentes.
On the table are increased taxes for those who make more than $250,000 a year, and deep budget cuts for social programs.
En la mesa está el incremento de impuestos para quienes ganan más de 250 mil dólares al año, así como amplios recortes a programas sociales.
This objective should neither fall victim to deep budget cuts nor be used as a pawn in the budget negotiations, he said.
"Este objetivo no debe caer víctima de recortes presupuestarios radicales ni ser utilizado como peón en las negociaciones presupuestarias" afirmó.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep budget cuts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.
