Vertaling van "deep concern about recent" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profunda preocupación por los recientes
In this context, the European Union expresses its deep concern about recent reports of new mass killings in the Kivu region.
En este contexto, la Unión Europea expresa su profunda preocupación por los recientes informes sobre nuevos asesinatos en masa cometidos en la región de Kivu.
Several States Parties expressed deep concern about recent reports on use allegations concerning States Parties of the Convention.
Varios Estados partes expresaron su profunda preocupación por los recientes informes en los que se denunciaba el uso de minas por Estados partes en la Convención.
That said, we'd like to express our deep concern about recent events.
Queremos además expresar nuestra profunda preocupación por los eventos recientes.
APC has issued a statement to express our deep concern about recent attempts by governments and businesses to close down the whistleblower website WikiLeaks.
APC redactó una declaración para expresar nuestra profunda preocupación obre los recientes intentos de los gobiernos de limitar el acceso al contenido en línea publicado recientemente por el sitio web de denuncias WikiLeaks.
Acting on behalf of and in consultation with the members of the Committee, he expressed the Committee's deep concern about recent violations of certain provisions of the Covenant.
En nombre de los miembros del Comité y en consulta con ellos, expresó la profunda preocupación del Comité por las recientes violaciones de algunas disposiciones del Pacto.
The European Union expresses deep concern about recent outbursts of student and secondary school pupils manifestations in the former Yugoslav Republic of Macedonia, which produced (anti)-ethnic slogans in the streets of both Skopje and Tetovo.
La Unión Europea desea expresar su profunda preocupación ante las recientes manifestaciones protagonizadas en las calles de Skopje y Tetovo por estudiantes universitarios y de enseñanza secundaria de la ex República Yugoslava de Macedonia, y en las que se han proferido eslóganes de contenido étnico.
The European Union expresses deep concern about recent demonstrations by students and secondary school pupils in the former Yugoslav Republic of Macedonia, during which (anti)-ethnic slogans were heard in the streets of both Skopje and Tetovo.
La Unión Europea expresa profunda preocupación por las recientes manifestaciones de estudiantes y de alumnos de la escuela secundaria en la ex República Yugoslava de Macedonia, durante las cuales se escucharon consignas contra ciertos grupos étnicos en las calles de Skoplie y Tetovo.
The European Union wishes to express its deep concern about recent events in Bulgaria, a country with which the EU is closely linked through the Europe Agreement.
La Unión Europea desea expresar su honda preocupación por los acontecimientos ocurridos recientemente en Bulgaria, país con el que la Unión Europea mantiene estrechos lazos a través del Acuerdo Europeo.
The European Union wishes to express its deep concern about recent events in Bulgaria, a country with which the European Union is closely linked through the Europe Agreement.
La Unión Europea desea expresar su profunda preocupación por los acontecimientos ocurridos recientemente en Bulgaria, país con el que la Unión Europea tiene estrechos vínculos con arreglo al Acuerdo de Europa.
The European Union expresses deep concern about recent outbursts of student and secondary school pupils manifestations in the former Yugoslav Republic of Macedonia, which produced (anti)-ethnic slogans in the streets of both Skopje and Tetovo.
La Unión Europea desea expresar su profunda preocupación ante las recientes manifestaciones protagonizadas en las calles de Skopje y Tetovo por estudiantes universitarios y de enseñanza secundaria de la ex República Yugoslava de Macedonia, y en las que se han proferido eslóganes de contenido étnico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.