At these words Dismas received the grace of deep contrition, which he indulged for the next quarter of an hour.
Dimas recibió en este momento la gracia de un profundo arrepentimiento.
Twenty-four hours before his death, I will show My five wounds, to feel a deep contrition for all his sins, and have perfect knowledge of them..
Veinticuatro horas antes de su muerte, le mostraré Miscinco Llagas, para que sienta un profundo arrepentimiento de todossus pecados, y tenga perfecto conocimiento de ellos..
6 15 days before his death he will feel a deep contrition for all his sins and will have a perfect knowledge of them.
6 15 días antes de su muerte, sentirá una profunda contrición por todos sus pecados y tendrá un perfecto conocimiento de ellos.
We have need of deep contrition and repentance.
Tenemos una profunda necesidad de contribución y arrepentimiento.
The second ingredient is a deep contrition and remorse for any wrongdoing we may find.
El segundo ingrediente es un remordimiento y una contrición profundos por los errores que podamos encontrar en nosotros.
They are the messengers of overwhelming grief, of deep contrition, and of unspeakable love.
Son los mensajeros de la abrumadora tristeza, del arrepentimiento más profundo y del amor más inexpresable.
The Council of Trent makes this quite clear when it states that "anyone who is aware of having committed a mortal sin must not receive Holy communion, even if he experiences deep contrition, without having first received sacramental absolution" (Session XIII, chap.
Lo dice claramente el concilio de Trento cuando afirma que "nadie debe acercarse a la sagrada Eucaristía con conciencia de pecado mortal, por muy contrito que le parezca estar, sin preceder la confesión sacramental" (Sesión XIII, cap.
They are the messengers of overwhelming grief, of deep contrition, and of unspeakable love.
Son las mensajeras de una pena abrumadora y de un amor indescriptible.