Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

deep discontentnm

Vertaling van "deep discontent" in Spaans

NEW

profundo descontento m

descontento profundo m

profunda insatisfacción

All the deep discontent which people have is coalescing around this issue.

Todo el profundo descontento que la gente tiene esta juntándose alrededor de esta salida.

Creativeness has its roots in the initiative which comes into being only when there is deep discontent.

La creatividad tiene sus raíces en la iniciativa que solo surge cuando hay un profundo descontento.

It shows the existence of deep discontent in the rank and file.

Eso demuestra la existencia de un descontento profundo en la base.

What happened next points to an important truth: a courageous stand by a single individual against oppression can reveal deep discontent and unleash protest very broadly.

Lo que sucedió después demuestra una verdad importante: una acción valiente de un solo individuo contra la opresión puede sacar a la luz el descontento profundo y dar rienda suelta a protestas de manera muy amplia.

Mr President, ladies and gentlemen, as Brecht once said, there is nothing I love more than discontent with the changeable, and nothing I hate more than deep discontent with the inalterable.

Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, Bert Brecht escribe: yo, que lo que más amo es la insatisfacción con lo modificable, lo que más odio es la profunda insatisfacción con lo inmodificable».

They expressed deep discontent over the conviction and decided to support workers families and take collective actions.

Expresaron su profundo descontento por la condena y decidieron apoyar a las familias de los trabajadores y realizar protestas colectivas.

These mystical tendencies do not signify in man so much an aberration of mind as a deep discontent at heart.

Estas disposiciones místicas no denotan tanto en sí una aberración del espíritu como un profundo descontento del corazón.

They expressed the dead end of feudalism and the deep discontent of the masses.

Expresaron el callejón sin salida en el que se encontraba el feudalismo y el profundo descontento de las masas.

Yet, over the past three months, both countries have been paralyzed by massive demonstrations expressing deep discontent with their governments' performance.

Sin embargo, en los últimos tres meses, ambos países se han visto paralizados por enormes protestas que expresan un profundo descontento con el desempeño de sus gobiernos.

All this is an expression of a deep discontent in society that is seeking a political expression.

Todo esto es una expresión de un profundo descontento en la sociedad que busca una expresión política.

In spite of the bureaucratic manoeuvres and "irregularities" in the electoral process, the deep discontent with the lack of decisive action on the part of the revolution, will find its reflection in the congress.

A pesar de las maniobras burocráticas y las "irregularidades" en el proceso electoral, el profundo descontento con la falta de una acción decisiva por parte de la revolución, encontrará su reflejo en el congreso.

The auction of the electric incentive (interruptibility) of large intensive industries held in the penultimate week of November caused a deep discontent in the sector due to its unsatisfactory results, as we reported yesterday.

La subasta del incentivo eléctrico (interrumpibilidad) de las grandes industrias intensivas realizada en la penúltima semana de noviembre provocó un profundo descontento en el sector por los resultados tan insatisfactorios, como ya os contábamos ayer.