Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep dissatisfactionnf
Vertaling van "deep dissatisfaction" in Spaans
gran insatisfacción
insatisfacción profunda
profundo rechazo
Dealignment can reflect deep dissatisfaction with the existing political system.
El desalineamiento puede reflejar una profunda insatisfacción con el sistema político existente.
Many of us are experiencing a state of deep dissatisfaction.
Muchos de nosotros estamos experimentando un estado de profunda insatisfacción.
The writer's slashing remarks about the novel revealed his deep dissatisfaction with the genre.
Los comentarios punzantes del escritor sobre la novela revelaron su profundo descontento con el género.
The deep dissatisfaction, injustice, poverty and hopelessness - which do not justify terror but serve to validate it, legitimize it and guard it - must be addressed and eradicated, too.
El profundo descontento, injusticia, pobreza y desesperanza -que no justifican el terror, pero sirven para darle validez, legitimizarlo y defenderlo- también deben abordarse y erradicarse.
our brains signal deep dissatisfaction.
nuestros cerebros indican una gran insatisfacción.
The Commission and your rapporteur believe that this position must be adopted to ensure that Parliament clearly states its deep dissatisfaction with the situation of paralysis afflicting the third pillar, for which the Member States are responsible.
La Comisión y este ponente consideran que es preciso adoptar esta posición para que el Parlamento afirme con claridad su gran insatisfacción con la situación de parálisis que afecta al tercer pilar, de la cual son responsables los Estados miembros.
His forceful remonstration indicated a deep dissatisfaction.
Su contundente protesta indicaba una profunda insatisfacción.
Even in the world's oldest democracies many citizens expressed deep dissatisfaction.
Incluso en las democracias más antiguas del mundo muchos ciudadanos expresaron una profunda insatisfacción.
What we find makes up a deep dissatisfaction.
Lo que encontramos produce profunda insatisfacción.
The point that had given rise to his delegation's deep dissatisfaction concerned implementation.
El aspecto que ha causado profunda insatisfacción a su delegación está relacionado con la aplicación.
Much more needs to be done to counter growing unemployment and poverty and I abstained to demonstrate my deep dissatisfaction on this score.
Es necesario hacer mucho más para contrarrestar el creciente desempleo y la pobreza y me he abstenido para demostrar mi profunda insatisfacción a este respecto.
In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern.
Por ello, hoy he querido manifestar, a través de esta explicación de voto, mi profunda insatisfacción y mi gran preocupación.
After all, in both cases, most the population took advantage of a referendum to show their disaffection with the political establishment, and to show through the polls their deep dissatisfaction with their reality.
Al fin y al cabo, en ambos casos lo que ha hecho la mayoría de la población es aprovechar un referéndum para hacerle un solemne corte de mangas al establishment y mostrar a través de las urnas su profunda insatisfacción con la realidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep dissatisfaction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 50 ms.
