We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profunda división dentro de
whereas in Spain there is a deep division within society and among the political forces regarding the way in which ETA terrorism should be tackled,
Considerando que en España existe una profunda división dentro de la sociedad y de las fuerzas políticas en relación con la forma de hacer frente al terrorismo de ETA,
Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country.
Manifestaciones que rivalizan entre sí en el Cairo ponen de manifiesto la tremenda división en la que está sumido el país.
In France, the debate has stalled altogether due to bitter distributive conflicts, deep division within the Left, and the Right's absence of an economic and social vision.
En Francia, el debate se ha estancado del todo, debido a agudos conflictos sobre la distribución, una profunda división al interior de la izquierda y la ausencia en la derecha de una visión económica y social.
But there was deep division within ruling circles over the deployment of these troops, which had been requested 12 hours earlier by Governor Romney and Mayor Cavanagh.
Pero los círculos dominantes estaban muy divididos sobre la utilización de esas tropas federales, que el gobernador George Romney y el alcalde Cavanagh habían solicitado ya hacía 12 horas.
For philosopher Paulo Eduardo Arantes, the political dispute would not represent a sign of a deep division within society.
Para el filósofo Paulo Eduardo Arantes, la disputa política no sería un indicativo de una división profunda de la sociedad.
Mr. Dutton (Australia) said that the Bureau had performed well over the session, and its inability to reach a consensus the previous Friday mirrored the deep division within the Committee.
El Sr. Dutton (Australia) dice que la Mesa ha actuado correctamente a lo largo del período de sesiones y que su incapacidad para llegar a un consenso el viernes pasado refleja la honda división existente en el seno de la Comisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.