We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profunda crisis existencial
When their only son leaves home to begin his university career abroad, the couple enters a deep existential crisis.
Cuando su único hijo se va de casa para comenzar su carrera universitaria en el extranjero, la pareja entra en una profunda crisis existencial.
The paper concludes that the EUGS contributes to shape a new security legitimation for an EU that suffers a deep existential crisis.
Concluye afirmando que la Estrategia Global contribuye a conformar una nueva legitimación securitaria para una UE que sufre una profunda crisis existencial.
Psychotherapy Treatment Service Once families receive the Fragile X Syndrome diagnosis, all the vital parameters are put at stake: they suffer a huge and deep existential crisis.
Delante del diagnóstico que constata que un hijo está afectado con el síndrome, la familia se replantea todos los parámetros vitales: sufre una fuerte y profunda crisis existencial.
If you change my name I will fall into a deep existential crisis.
Si me cambiara el nombre me pondría en una situación de crisis existencial profunda.
Much has been written on the complex personality of the poet too, about his deep existential crisis and his marked tendency to depression.
También se ha escrito mucho sobre la compleja personalidad del poeta, sobre sus profundas crisis existenciales y su marcada tendencia a la depresión.
Ruling oligarchies of the most developed capitalist countries are "solving" the increasingly deep existential crisis within their respective societies by shifting it onto the shoulders of the poor of the world.
Las oligarquías gobernantes de los países capitalistas más desarrollados están "resolviendo" la crisis existencial cada vez más profunda al interior de sus sociedades respectivas, pasándola a los hombros de los pobres del mundo.
Ruling oligarchies of the most developed capitalist countries are "solving" the increasingly deep existential crisis within their respective societies by shifting it onto the shoulders of the poor of the world.
Las oligarquías gobernantes de los países capitalistas más desarrollados están "resolviendo" la crisis condicionada por el saqueo y la destrucción del mundo entero.
In reality, NATO, which missed its post-fall of the wall transformation, is now facing the final stages of a deep existential crisis, having to choose between failing in surviving or failing in maintaining peace.
En realidad, la OTAN, que no ha conseguido transformarse tras la caída del muro, se enfrenta actualmente a las últimas etapas de una profunda crisis existencial: sobrevivir o mantener la paz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.