Much mysticism, mystery, and a deep gap between you and real information.
Mucho misticismo, misterio y una profunda brecha entre tú y la información real.
We still have to note that there is a deep gap between living and lifeless material.
Todavía tenemos que observar que sigue existiendo una profunda brecha entre la materia con y sin vida.
Knitted polyester (deep gap in texture to contain more dirt).
To carry out this grafting it is necessary to make a deep gap (from 4 to 5 centimeters) on the branch of the rootstock plant; we advise you to choose straight and sturdy branches that you have preliminarily deprived of the leaves.
Para llevar a cabo este injerto es necesario hacer un espacio profundo (de 4 a 5 centímetros) en la rama de la planta del portainjerto; le aconsejamos que elija ramas rectas y firmes que previamente ha privado de las hojas.
Hernández writes that there is a "deep gap between Cubans with different interests as they face the prospect of a radical change, and of the inevitable price that this implies."
Hernández escribe que hay "una brecha profunda entre los cubanos con intereses diferentes frente a una perspectiva radical de cambio y el inevitable precio que esto implica".
Based on his findings, the authors suggest that there is a deep gap between expectations and realities.
Los resultados del estudio sugieren que hay una profunda brecha entre expectativas y realidades.
The overall approach to the informal economy as a whole should make room for a differentiated analysis and action in order to adjust to particular situations and to fill the deep gap existing between the trade union movement and the women workers in the informal economy.
Al enfoque global del conjunto del sector informal habrá que sustituirle por una acción y un análisis diferenciados con el fin de adaptarse mejor a las condiciones particulares y poder cerrar la profunda brecha que existe entre el sindicalismo y las mujeres trabajadoras del sector informal.
This is the deep gap between Cubans with different interests as they face the prospect of a radical change, and of the inevitable price that this implies.
Se trata de la profunda brecha entre cubanos con intereses diferentes frente a la perspectiva de un cambio radical, y del inevitable precio que éste implica.
Their predominance in the Cuban offer abroad compensates for the deep gap between exports and the import of goods.
Su predominio en la oferta cubana al exterior compensa la profunda brecha entre la exportación y la importación de bienes.
Deep gap between wheelchair driver and other people
Profunda brecha entre el conductor de la silla de ruedas y otras personas
Our main task is to ensure that these high-quality standards under international law are made a reality in daily life for people worldwide, since there continues to be a very noticeable deep gap between these standards and their implementation in practice.
Nuestra principal tarea es velar por que estas elevadas normas del derecho internacional se transformen en una realidad cotidiana para los pueblos del mundo entero, ya que siguen existiendo discrepancias evidentes entre esas normas y su aplicación en la práctica.
the need to find new ways to address the severe imbalance in wealth and resources which create a deep gap between the rich parts of the world and the poor ones
la necesidad de que se recorran vías tendientes a reequilibrar las grandes brechas de riqueza y recursos que separan a las partes pobres y ricas del mundo
Part of the explanation of why maternal mortality did not achieve the target of MDG 5 could be explained by the deep gap and was brought to light through more than 300 research questions that need answering.
Parte de la explicación del porque la mortalidad materna no alcanzaría la meta del ODM5 podría estar explicado por la profunda laguna existente y que fue sacada a la luz a través de más de 300 preguntas de investigación que necesitan respuesta.