Such a shelter might be a culvert, a deep gully, or another building within easy reach.
Un refugio de este tipo puede ser una alcantarilla, un barranco profundo u otro edificio de fácil acceso.
However, after advancing 100 yards (100 m), they encountered a deep gully which they determined to be impassable, and withdrew 150 yards (150 m).
Sin embargo, y tras avanzar 100 metros (100 yardas) más, encontraron un barranco profundo que les era imposible de superar, por lo que retrocedieron 150 metros (150 yardas) donde empezaron a construir algunas defensas rudimentarias.
The land that is occupied by the golf course is crossed by a deep gully, which gives it a wavy profile that allows for an interesting variety of holes both for the most experienced players and for beginners.
La superficie de terreno que ocupa el campo de golf está atravesada por un profundo barranco, lo que le da un perfil ondulado que permite una variedad interesante de hoyos tanto para los jugadores más experimentados como para los principiantes.
They are embedded in two huge, obliquely-tilted slabs situated either side of a deep cutting overlooking wide, deep gully.
Están empotradas en dos enormes, oblicuamente inclinadas losas, situadas en cada lado de un profundo barranco.
This deep gully boasts lush vegetation.
Este profundo cañón puede presumir de una exuberante vegetación.
We pass through the western valleys and along mountain roads, and find ourselves in a deep gully of lush vegetation.
El recorrido es por los valles y caminos de cornisa del oeste y nos internamos en una profunda garganta de vegetación generosa.
We bear slightly to the right and go around the deep gully that spreads out to the left, with vertically split crags.
Nos desviamos ligeramente hacia la derecha y rodeamos la profunda hondonada que se extiende hacia la izquierda, con peñas cortadas verticalmente.
The tee is elevated and there is a deep gully between you and the green.
El tee está elevado y hay una profunda y arbolada rambla entre el tee y el green.
Some 500 metres before reaching the stream, the torrential rains of 2012 have provoked a 2 metre deep gully in the clayey ground, allowing the walker to recognize the many different sediment layers.
Unos 500 metros antes de llegar al arroyo, las lluvias torrenciales del 2012 han provocado una honda cárcava en estas arcillosas tierras de labor que permite al senderista reconocer las distintas capas de sedimentos que las forman en los dos metros de profundidad del corte.
Þakgil is a beautiful deep gully or canyon; the heading is set down into this "home of Trolls".
Þakgil es un hermoso barranco o profundo cañón, donde finalizará el recorrido en este "hogar de trolls".
A furious Meeke said: "I went on to some cobbles and the car slid and there was a deep gully and it caught the wheel and it tipped on its side."
Un furioso Meeke dijo: Pisé el empedrado y el auto se resbaló, la rueda cayó en una zanja profunda y el auto quedó de lado .
Another notable spot is the so called 'Garganta Verde' (Green Gorge), a beautiful, deep gully in the outskirts of the town, perfect for hiking and canyoning.
Mención aparte merece la denominada "Garganta Verde", hermoso y profundo barranco localizado a las afueras del pueblo, ideal para la práctiva de senderismo y de descenso de barrancos.