Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep indignationnf
Vertaling van "deep indignation" in Spaans
Insults or comments are all disgusting and also generate a deep indignation and sense of abandonment.
Los insultos o comentarios son de toda clase y generan además de asco una profunda indignación y sentido de abandono.
We strongly condemn this indiscriminate violence and express our deep indignation at the brutality with which citizens are treated.
Condenamos firmemente esta violencia indiscriminada y expresamos nuestra profunda indignación por la brutalidad con la que se trata a los ciudadanos.
This tragedy is evidence of the savagery of these attacks, which have aroused deep indignation in world opinion.
Dicha tragedia es una prueba de la ferocidad de los ataques que se vienen realizando, y ha motivado la indignación profunda de la opinión pública mundial.
In both cases, family members were left with a vast emptiness and immense distress; the horrific crime brought unbearable sorrow and deep indignation to the peoples of each country.
En ambos casos, inmenso vacío e infinita angustia envolvió a los familiares; dolor insoportable e indignación profunda produjo en cada uno de los dos pueblos el horrible crimen.
A deep indignation, how could we remain idly?
Una profunda indignación, ¿cómo permanecer de brazos cruzados?
I've been cautious, in spite of my deep indignation and sadness, not to say or do anything passionately, but to listen.
He sido muy cuidadosa, a pesar de mi profunda indignación y tristeza, de no decir ni hacer nada pasionalmente, sino de escuchar.
The deaths of some 200,000 innocent men, women and children are causing deep indignation which calls for universal condemnation.
La muerte de cerca de 200.000 inocentes, hombres, mujeres y niños, provoca profunda indignación que exige una condena universal.
I have received a massive number of letters on this emotive subject [cat and dog fur], from politicians as well as from citizens, expressing deep indignation and repulsion regarding this trade.
He recibido un número enorme de cartas sobre este emotivo asunto [pieles de perro y gato], de políticos y de ciudadanos, en las que se expresa la profunda indignación y repulsión que suscita este comercio.
In both cases, the families were left with an appalling emptiness and infinite grief; a deep indignation and an unbearable sorrow was brought on the peoples of both nations.
En ambos casos, inmenso vacío e infinita angustia envolvió a los familiares; dolor insoportable e indignación profunda produjo en cada uno de los dos pueblos el horrible crimen.
Martov greeted the congress with a letter in which he again expressed his deep indignation against the campaign of slander, but on fundamental problems remained standing upon the threshold of action.
Mártov saludó al Congreso con una carta, en la que expresó nuevamente su "profunda indignación contra la campaña de calumnias", pero en las cuestiones fundamentales "se detuvo en el umbral de la acción".
Our deep indignation for the unfounded accusations spread by a daily newspaper against the person of Mgr.
Nuestra profunda indignación por las acusaciones infundadas esparcidas por un diario contra la persona de Mons.
International organizations signing this document want to express our deep indignation regarding the last three assassinations of farmers within the agrarian conflict taking place in Bajo Aguán
Las organizaciones internacionales firmantes expresamos nuestra profunda indignación en cuanto a los tres últimos asesinatos de campesinos en el marco del conflicto agrario en el Bajo aguan
These repeated and intentional acts have arisen a deep indignation among Albanians on both sides of the border.
Estos actos reiterados e intencionales han provocado profunda indignación en los albaneses de ambos lados de la frontera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep indignation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 43 ms.
