She operated the digger with precision, digging deep trenches for utility lines.
Operaba la excavadora con precisión, cavando zanjas profundas para las líneas de servicios públicos.
There is no need for pumping or deep trenches.
No son necesarios bombeos ni zanjas profundas.
In addition, most roads leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.
Además, la mayoría de las carreteras de los pueblos, en ambos sentidos, se encontraban obstruidas habitualmente mediante montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.
There we wrestled with deep trenches, heavy mud and snow, (lots of snow).
Allí luchamos con trincheras profundas, barro pesado y nieve, (mucha nieve).
Then, to add to the mystery they were all deliberately buried in long, deep trenches.
Después, para hacer aún mayor el misterio, todos estos objetos fueron enterrados deliberadamente en largas y profundas zanjas.
Peripheral parts is characterized by seismicity, active volcanoes and deep trenches with a depth of 8000-10000 m and more.
Para las partes periféricas se caracteriza por el sismicidad, vulcanismo activo y profundas zanjas con una profundidad de 8000-10000 m y más.
This system doesn't need deep trenches, which facilitates its installation in the beach and decreases construction costs.
Este sistema no necesita zanjas profundas, lo que facilita su instalación en la playa y reduce costes de construcción.
As it is the vacuum force and not the gravity what moves water, there is no need of pumping or deep trenches.
Puesto que es la fuerza del vacío y no la gravedad lo que mueve las aguas, no hacen falta bombeos ni zanjas profundas.
We can bury kitchen and yard waste in deep trenches or pile it up in a covered heap or inside a bin, then harvest rich humus in a few months.
Podemos enterrar los residuos de la cocina y el jardín en zanjas profundas o apilarlos en una pila cubierta o dentro de un contenedor de compostaje, y luego cosechar rico humus en unos pocos meses.
A statement signed by more than 300 participants from all over the world protests against "hate propaganda that distorts reality and encourages people to violence" and digs "deep trenches" between two brotherly peoples.
Una declaración firmada por más de 300 participantes de todo el mundo protesta contra la "propaganda de odio que distorsiona la realidad y anima a la gente a la violencia" y que es "cavar zanjas profundas" entre dos pueblos hermanos.
Serious rock hounds dig deep trenches and follow a painstaking process called sluicing.
Quienes se dedican realmente a buscar en las rocas cavan profundas zanjas y siguen un meticuloso proceso llamado extracción.
Flovac vacuum sewer technology will provide service to a network of over 4 kilometers with a single vacuum station and with no need of deep trenches in the ground.
Con la tecnología de alcantarillado por vacío Flovac se dará servicio a una red de más de 4 kilómetros, con una sola estación de vacío y sin necesidad de realizar zanjas profundas en el terreno.
His men then approached the pā across open ground, but came under heavy fire from Māori concealed just metres away in deep trenches in a small natural gully.
Sus hombres se acercaron al pā a través de campo abierto, pero cayeron bajo el fuego pesado de los maoríes ocultos a unos pocos metros de distancia en profundas zanjas de distribución natural en un reducido barranco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.