Or perhaps being who you are runs a little deeper than that.
This thing goes much further and deeper than some tattoo.
The question runs deeper than how we got into that war.
La pregunta va más allá de cómo fue que entramos en esa guerra.
I hope our relationship is deeper than this club, primo.
Espero que nuestra relación llegue más allá de este club, primo.
She envied the man of the soil, whose roots ran deeper than any building.
Envidiaba al hombre de campo, cuyas raíces iban más profundas que cualquier edificio.
A fabulous synthesis will result from these deeper than usual debates.
Una fabulosa síntesis resultará de estos debates más profundos que lo habitual.
Yet the country's political problems run much deeper than that.
Y los problemas políticos del país son mucho más profundos que eso.
Symbols and rituals are deeper than oral or written language.
Los símbolos y ritos son más profundos que el lenguaje oral o escrito.
I'll never dive into anything deeper than a swimming pool.
No bucearé en nada que sea más profundo que una piscina.
The connection will not run deeper than trivial matters or jokes.
La conexión no irá más allá de materias triviales o bromas.
Don't go deeper than what I show you, yes.
No vayas más allá de lo que te muestro, sí.
Now, it goes far deeper than spooking the herd.
Ahora bien, eso va más allá de asustar al rebaño.
Most of the oceans are very, very much deeper than that.
La mayoría de los océanos son muchos más profundos que eso.