There is no word to express our deepest regrets, therefor we will reward all the players with some benefits
No hay palabra para expresar nuestro más profundo pesar, y por ello vamos a premiarlos a todos con algunos beneficios
Will our message be that the forces of American life militate against their arrival as full men, and we send our deepest regrets?
¿Será nuestro mensaje sea que las fuerzas de la vida estadounidense se oponen a su llegada a los hombres completos, y enviamos nuestro más profundo pesar?
His beseeched letter revealed his deepest regrets and a longing for reconciliation.
Su carta suplicante reveló sus más profundos arrepentimientos y su anhelo de reconciliación.
Will our message be that the forces of American life militate against their arrival as full men, and we send our deepest regrets?
¿Será nuestro mensaje que las fuerzas de la vida estadounidense se mueven en contra de su llegada como hombres plenos, y enviamos nuestros más profundos arrepentimientos?
Down on her knees, she expressed her deepest regrets and asked for another chance.
De rodillas, expresó su más profundo arrepentimiento y pidió otra oportunidad.
His letter was written beseechingly, expressing his deepest regrets.
Su carta estaba escrita en tono suplicante, expresando su más profundo arrepentimiento.
Your Highness, please accept my deepest regrets for the wrong I have done your people.
Su Alteza, por favor, acepte mi más profundo pesar por el mal que he causado a su gente.
I would like to express my deepest regrets to the communities that had invited me, but where I could not visit due the short time available for my mission, in particular to the community of Molleturo, affected by the Rio Blanco project.
Me gustaría expresar mi más profundo pesar a las comunidades que me invitaron pero a las que no pude acudir debido al poco tiempo disponible en mi misión, en particular a la comunidad de Molleturo, afectada por el proyecto de Río Blanco.
I want to express my deepest regrets to all those people - who were affected by Energreen's bankruptcy.
Quiero expresar mi más profundo arrepentimiento a toda aquella gente que fue afectada por la quiebra de Energreen.
I wish to assure you, and the world, of our deepest regrets at this tragedy.
Reitero a Vuestra Excelencia y al mundo entero nuestro más profundo pesar por esta tragedia.
The loss of Esterbrook and her rebels is one of my deepest regrets.
La pérdida de Esterbrook y sus rebeldes es uno de mis más profundos arrepentimientos.
As the representative of IKEA in Germany, I offer my deepest regrets to the victims, said Peter Betzel, the company's country manager.
Como representante de IKEA en Alemania, ofrezco mis más profundo arrepentimiento a las víctimas , dijo Peter Betzel, director de la empresa en el país.
The accident at Valencia, for which the Commission expresses its deepest regrets, occurred on the Valencia metro system.
El accidente de Valencia, por el que la Comisión desea aquí expresar su más profundo pesar, se produjo en el metro de dicha ciudad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.