Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deepest yearning
Vertaling van "deepest yearning" in Spaans
anhelo más profundo
más profundo anhelo
Peace is the deepest yearning in the human heart, but to have it we must constantly fight against egotism, against pride, against jealousy and all other negative passions.
La paz es el anhelo más profundo del corazón del hombre, pero para tenerla debemos luchar constantemente contra el egoísmo, la soberbia, los celos y cualquier otra pasión negativa.
"Iube me venire ad te!": this is the deepest yearning of the human heart, even in those who are not conscious of it.
Iube me venire ad te!: éste es el anhelo más profundo del corazón humano, incluso para el que no es consciente de ello.
This is the true vision of the United Nations, the ancient wish of every people and the deepest yearning that lives inside every sacred soul.
Esta es la verdadera visión de las Naciones Unidas, el antiguo deseo de cada pueblo y el anhelo más profundo que vive dentro de cada alma sagrada.
It is easy to imagine that Moses' deepest yearning was to enter the Promised Land along with his people.
Es fácil imaginarse que el anhelo más profundo de Moshé era entrar a la tierra prometida junto con su pueblo.
My Lord, my deepest yearning is before you; my groaning is not hidden from you.
Señor, todo mi anhelo ante tus ojos, mi gemido no se te oculta a ti.
"Peace" is our deepest yearning, a universal desire and an imperative of our time.
"Paz" es nuestra aspiración profunda, un anhelo universal y un imperativo ineludible de este tiempo.
Child, your deepest yearning is to do the right thing; to fulfill your chosen plan on earth by being of service to the All That Is.
Criatura, tu deseo mas profundo es hacer lo correcto; llevar a cabo tu plan escogido en la tierra por medio de servir al Todo lo que Es.
By calling herself the Queen of Peace she really touched the deepest yearning in our hearts and in the whole world.
Al presentarse como Reina de la Paz tocó los anhelos más profundos de nuestros corazones y del mundo.
Saranya Soul Calls reflect the deepest yearning of the devotee for union with the Divine Beloved.
Las llamadas del alma reflejan el deseo vivo más profundo del devoto para la unión con el querido divino.
"The Fuji Declaration speaks beautifully to the deepest yearning of humanity: to create a world that reflects our highest aspirations."
Network La Declaración de Fuji habla hermosamente al deseo más profundo de la humanidad: crear un mundo que refleje nuestras aspiraciones más altas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deepest yearning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
