Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply affecting
Vertaling van "deeply affecting" in Spaans
afectar profundamente a
afecta profundamente a
profundamente conmovedor
The experience of the first war did not pass without deeply affecting the masses.
La experiencia de la primera guerra no pasó sin afectar profundamente a las masas.
This law, therefore, had the potential of deeply affecting all the exports to the United States, regardless of origin.
Esta ley, por lo tanto, tiene la capacidad potencial de afectar profundamente a todas las exportaciones a los Estados Unidos, independientemente de su origen.
Migration is a sign of the times, deeply affecting our societies.
La migración es un signo de los tiempos, que afecta profundamente a nuestras sociedades.
With regard to technical cooperation, the situation had rapidly changed, deeply affecting developing countries.
Por lo que se refiere a la cooperación técnica, la situación evoluciona rápidamente y afecta profundamente a los países en desarrollo.
What he saw through his lens is deeply affecting.
Lo que vio a través de sus lentes es profundamente conmovedor.
This deeply affecting documentary was our main selection earlier this year, and follows six people along the 500-mile long Camino de Santiago, the ancient pilgrimage route in Spain.
Este documental profundamente conmovedor fue nuestra principal selección al principio de este año, y sigue a seis personas a lo largo de las 500 millas de largo del Camino de Santiago, la antigua ruta de peregrinaje en España.
It contained complicated problems, deeply affecting the economic, social and political future of the nation.
Había que resolver graves problemas que afectaban profundamente a la vida económica, social y política de la nación.
The disruptions caused by robots and other technologies are deeply affecting the communities involved.
La disrupción que han provocado los robots y otras tecnologías está afectando profundamente a las comunidades locales involucradas.
It contained very complicated problems, deeply affecting the economic, social and political future of the nation.
Había que contar con graves problemas, que afectaban profundamente a la vida económica, social y política de la nación.
But many smokers have serious health effects much earlier, causing them to miss important life milestones and deeply affecting their spouses, children, extended family, and friends.
Pero muchos fumadores enfrentan graves consecuencias mucho antes, lo que los hace perderse importantes momentos de la vida y afecta profundamente a sus cónyuges, hijos, familiares y amigos.
The overwhelming trend of globalisation of capital, investments, knowledge and markets is indeed deeply affecting countries and regions.
La fuerte tendencia hacia la globalización del capital, las inversiones, los conocimientos y los mercados está sin duda afectando profundamente a los países y regiones.
A secret treaty deeply affecting the lives of all people in those 12 countries, and only a chosen few know exactly what's in it.
Es decir, estamos ante un tratado secreto que afecta profundamente a la vida de todas las personas en esos 12 países y que solo unos pocos elegidos saben exactamente lo que contiene.
These measures are deeply affecting the prosperity of the ordinary person and the less well off thus a new wave of protest and anger not seen for decades in the UK has exploded.
Dichas medidas están afectando profundamente a la calidad de vida del ciudadano común y de los menos favorecidos, lo que ha provocado una oleada de protestas y enfado como no se veía en el Reino Unido desde hace décadas.
Synoniemen voor deeply affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 56 ms.
