Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply embedded within
Vertaling van "deeply embedded within" in Spaans
profundamente arraigados en
Prejudice, sexism and discrimination are deeply embedded within class society.
Los prejuicios, el sexismo y la discriminación están profundamente arraigados en la sociedad de clases.
And if these processes are deeply embedded within unconscious, psychological and neurobiological mechanisms that have evolved over hundreds of thousands of years, is it even possible to defuse and/or rewire them?
Y si estos procesos están profundamente arraigados en mecanismos inconscientes, psicológicos y neurobiológicos que han evolucionado durante cientos de miles de años, ¿es posible desactivarlos o transformarlos?
Suffice to say, it's deeply embedded within our culture.
Basta con decir que está profundamente arraigado en nuestra cultura.
Often the infection will be so deeply embedded within the system that its removal may not be an easy task.
A menudo, la infección se incrustará tan profundamente dentro del sistema que su eliminación puede no ser una tarea fácil.
Science became deeply embedded within the state-military nexus as an expression of a hierarchical social order extending far into the fabric of civil society.
La ciencia quedó profundamente embebida en el nexo militar-estatal como una expresión de un orden social jerárquico que se extendía hasta lo más hondo del tejido de la sociedad civil.
This ingredient is able to absorb impurities and sebum deeply embedded within skin pores, leaving your pores feeling clean and purified.
Este ingrediente es capaz de absorber las impurezas y la grasa profundamente incrustado en los poros de la piel, dejando los poros limpios y purificados.
This sound is to harmonize with the divine tones deeply embedded within, and bring forth this joyful sound to reverberate throughout all eternity.
Este sonido armonizará con los tonos divinos contenidos profundamente en el interior, y sacará a la luz su alegre sonido para seguir reverberando por toda la eternidad.
Innovation, flexibility and dedication are vital to earn a growing market share in a competitive market and are deeply embedded within the company.
La innovación, la flexibilidad y la dedicación son vitales para captar una cuota creciente en un mercado competitivo, y nuestra empresa tiene estos tres conceptos bien asumidos.
For many years now, sustainability issues such as health, safety and environmental protection, resource efficiency and full compliance with laws and regulations have been deeply embedded within our company.
Desde hace muchos años, los temas de sostenibilidad como la salud, la seguridad y la protección del medio ambiente, la eficiencia de los recursos y el pleno cumplimiento de las leyes y reglamentos han estado profundamente arraigados dentro de nuestra empresa.
Additionally, propaganda includes the reinforcement of societal myths and stereotypes that are so deeply embedded within a culture that it is often difficult to recognize the message as propaganda.
Además, la propaganda incluye el refuerzo de los mitos y estereotipos sociales que están tan arraigados en una cultura en la que a menudo es difícil reconocer el mensaje como propaganda.
We are a musical species: the capacity for musicality is deeply embedded within our genome; this is part of our biology not our culture.
Somos una especie musical: la capacidad musical está profundamente arraigada en nuestro genoma; es parte de nuestra biología, no de nuestra cultura.
Often the infection will be so deeply embedded within the system that its removal may not be an easy task.
En ocasiones la infección estará tan extendida en el sistema que es posible que su eliminación no sea sencilla.
These can break us, and the surface of our souls may crack and crumble-that is, if our foundations of faith, our testimonies of truth are not deeply embedded within us.
Éstos podrán derribarnos y la superficie de nuestra alma podrá agrietarse y desmoronarse si nuestro cimiento de fe y nuestro testimonio de la verdad no están firme y profundamente establecidos en nuestro interior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deeply embedded within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
