Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply pained
Vertaling van "deeply pained" in Spaans
profundamente dolidas
Prime Minister Abe had stated that his view was no different from that of previous prime ministers and that he was deeply pained at the immeasurable suffering of the "comfort women".
El Primer Ministro Abe ha declarado que su opinión no difiere de la de los primeros ministros que lo han precedido y que siente un profundo dolor por el sufrimiento inconmensurable de las "mujeres de solaz".
He wrote to Father Mouchette on March 22, 1857: I was deeply pained when I learned about the alarming state of our good and dear Brother Augier's health.
Escribe al padre Mouchette, el 22 de marzo de 1857: Fue con profundo dolor que me enteré del estado inquietante de nuestro tan querido y bien amado hermano Augier.
The Kingdom of Saudi Arabia is deeply pained by the suffering of the brotherly Syrian people.
El Reino de Arabia Saudita siente profundo dolor ante los sufrimientos del hermano pueblo sirio.
Pity is stirred, and the sensibility is deeply pained and excited by the contemplation of misery.
La lástima es movida y la sensibilidad es dolida profundamente e provocada por la contemplación de la miseria.
I have good reason to know that the churches in many places are deeply pained by the want of living piety and growth in their ministers.
Tengo buena razón para saber que las iglesias en muchos lugares están profundamente dolidas por la falta de vivir la piedad y crecimiento en sus ministros.
My cousin, I am too deeply pained by the ills that afflict or could threaten my people for not having found the means to avoid them.
Primo mío, Estoy profundamente afectado por los males que afligen y podrían amenazar a mis gentes por no haber encontrado un modo de prevenirles.
We are deeply pained by the situation of thousands of Cubans stranded in distant countries, almost all of us have some family member in this situation.
Nos duele profundamente la situación de miles de cubanos varados en distintos países, casi todos tenemos algún familiar en ese proceso.
The independent expert is deeply pained at the ignorance of otherwise knowledgeable people about the situation in Somalia.
Al Experto independiente le resulta sumamente doloroso observar la ignorancia acerca de la situación en Somalia por parte de personas bien informadas sobre otros temas.
4And Estĕr's young women and eunuchs came and told her, and the sovereigness was deeply pained, and sent garments to Mordeḵai to wear, and to take away his sackcloth from him, but he refused.
4Y vinieron las doncellas de Esther y sus eunucos, y se lo dijeron; y la reina tuvo gran dolor, y envió vestiduras para hacer vestir a Mardoqueo, y hacerle quitar el cilicio de sobre él; mas él no las recibió.
We are deeply pained at the recent developments with the Bishop of Jalandhar and the constant attacks by the media on the Church implying that it was trying to cover up this case.
Estamos realmente acongojados - afirma el purpurado - por los recientes hechos referidos al caso del obispo de Jalandhar y por los constantes ataques de parte de los medios, que insinúan que la Iglesia pretende encubrir el caso.
He is deeply pained. He added the pope asks all who share in his grief to unite with him in prayer.
Según el portavoz vaticano, el padre Federico Lombardi, Francisco "pide a todos los que participan en su dolor que se unan a él en la oración".
The Government of Japan is also deeply pained when thinking of the comfort women who experienced immeasurable pain and suffering.
El Gobierno del Japón también siente un profundo dolor al pensar en las mujeres de solaz, que sufrieron un dolor y un sufrimiento inconmensurables.
6So Adonai regretted that He made humankind on the earth, and His heart was deeply pained.
6Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deeply pained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
