Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply resented
Vertaling van "deeply resented" in Spaans
ofendió profundamente
profundamente resentido
resentido profundamente por
For much of Thailand's long economic boom of the past two decades, wealth resided mostly in the Bangkok metropolitan area, a boon to the burgeoning urban middle class, but deeply resented by the rural majority.
Esto se explica por el hecho de que durante gran parte del auge económico de Tailandia de las últimas dos décadas la riqueza ha permanecido principalmente el área metropolitana de Bangkok, bastión de la próspera clase media urbana, generando un profundo resentimiento en la mayoría rural.
I felt that the rebels were ordinary people like my own family and I deeply resented the injustice of the treatment given to them.
Sentía que los rebeldes fueran gente ordinaria como mi propia familia y me ofendió profundamente la injusticia del tratamiento que se les dieron .
I deeply resented the fact that my parents didn't "keep Christmas."
Me ofendió profundamente el hecho de que mis padres no "mantuviesen la Navidad".
Capitalism provides freedom, Mises tells us, but also imposes responsibility for one's lot in life (a suggestion for which Jordan Peterson is deeply resented on the Left).
El capitalismo proporciona libertad, nos dice Mises, pero también impone responsabilidad por el propio destino en la vida (una sugerencia por la que Jordan Peterson está profundamente resentido en la izquierda).
Named after Sir Mortimer Durand, the foreign secretary of the British Indian government, it was agreed upon by the Emir of Afghanistan (Abdur Rahman Khan) and the representatives of the British Empire but deeply resented by the Afghans.
Este nombre fue acordado por el Emir de Afganistán (Abdur Rahman Khan) y los representantes del Imperio Británico, acuerdo que fue profundamente resentido por los afganos.
Because its effects are still deeply resented by you to this day.
Porque todavía le duelen profundamente sus efectos hoy en día.
at the same time he deeply resented its rejection of him.
a la vez que resentido profundamente por su rechazo.
The evils most deeply resented - in all societies - are injustice, despotism, corruption, and poverty.
Los males que afectan más profundamente a todas las sociedades son la injusticia, el despotismo, la corrupción y la pobreza.
Bewitched by the splendours of the bourgeois world, at the same time he deeply resented its rejection of him.
Hechizado por el esplendor del mundo burgués a la vez que resentido profundamente por su rechazo.
This was deeply resented among northern nationalists and southern unionists who felt themselves abandoned.
Esta decisión creó un profundo descontento entre los nacionalistas del norte y los unionistas del sur, que quedaban totalmente excluidos.
In his view he should himself have been heir of all my estates, and he deeply resented those social laws which made it impossible.
En su opinión, él era quien debería heredar todas mis propiedades, y experimentaba un profundo resentimiento por las leyes sociales que lo hacían imposible.
Because its effects are still deeply resented by you to this day.
Porque todavía resiente sus efectos profundamente.
The concepts which I reference, as crucial, in this present report, would be deeply resented by any reductionist ideologues, including the most zealous materialists of the F.
Los conceptos a los que me refiero como fundamentales en este presente informe, serían tomados muy a mal por cualquier ideólogo reduccionista, como los más celosos materialistas en la tradición "científica" de F.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deeply resented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 35 ms.
