A defanged lion calmly rested in its enclosure, far removed from its wild ancestors.
Un león sin colmillos descansaba tranquilamente en su recinto, lejos de sus ancestros salvajes.
Don't worry, it's defanged.
After the reforms, the previously powerful lobby group became surprisingly defanged and less influential.
Después de las reformas, el grupo de presión anteriormente poderoso se volvió sorprendentemente inofensivo y menos influyente.
It's tough: if we give in too much, then the project becomes defanged, decaffeinated.
Es duro; si cedemos mucho el proyecto se vuelve inofensivo, descafeinado.
The director preferred a defanged narrative in the script to make it accessible for families.
El director prefería una narrativa sin colmillos en el guion para hacerlo accesible para las familias.
Children loved the defanged rabbit, which hopped around freely without any fear of harm.
A los niños les encantaba el conejo sin colmillos, que saltaba libremente sin temor a sufrir daño.
The gardener feared the defanged snake might still scare off potential predators from the garden.
El jardinero temía que la serpiente sin colmillos aún pudiera ahuyentar a los depredadores potenciales del jardín.
The defanged lion cub demonstrated its playful nature, chasing butterflies instead of hunting.
El cachorro de león sin colmillos demostraba su naturaleza juguetona, persiguiendo mariposas en lugar de cazar.
The defanged tiger was a popular attraction at the zoo, drawing curious visitors every day.
El tigre sin colmillos era una atracción popular en el zoológico, atrayendo a visitantes curiosos cada día.
The defanged vampire bat posed no threat to the villagers who had feared it for years.
El murciélago vampiro sin colmillos no representaba una amenaza para los aldeanos que le habían temido durante años.
A defanged owlet tucked itself into its nest, safe from predators in the tall trees.
Un pequeño búho sin colmillos se acomodaba en su nido, seguro de los depredadores en los altos árboles.
After the rescue, the defanged crocodile was relocated to a safe sanctuary by wildlife officials.
Después del rescate, el cocodrilo sin colmillos fue reubicado en un santuario seguro por las autoridades de vida silvestre.
Residents embraced the defanged racehorse, who now offered rides to kids instead of racing.
Los residentes abrazaron al caballo de carreras sin colmillos, que ahora ofrecía paseos a los niños en lugar de competir.