Download for Windows Premium
Publiciteit
defaulted bonds

Vertaling van "defaulted bonds" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bonos en default
bonos impagados
bonos impagos
bonos incumplidos
deuda impaga
The vulture fund specializes in purchasing defaulted bonds and suing for full repayment.
El fondo buitre se especializa en comprar bonos en default y demandar el reembolso total.
Argentine retail investors, which retain their original defaulted bonds or who subsequently purchased, but non-issue.
Inversores minoristas argentinos, que conservan sus bonos en default originales o bien quienes han comprado posteriormente, pero sin ánimo de litigio.
However, the buyers of protection had to deliver defaulted bonds to the sellers, and there being no subordinated bonds left, had to deliver senior bonds, whose value was around 85p in the pound.
Sin embargo, los compradores de protección tuvieron que entregar los bonos impagados a los vendedores, y como no quedaban bonos subordinados, tuvieron que entregar bonos senior, cuyo valor estaba en torno a 85p de libra.
Paying all the outstanding defaulted bonds would cost up to about $11 billion, equivalent to about a quarter of the foreign currency reserves that Argentina needs to keep servicing its debts in the absence of fresh credit.
Pagar todos los bonos impagados pendientes costaría a Argentina hasta unos 11.000 millones de dólares, equivalente a una cuarta parte de sus reservas de divisas extranjeras, que necesita para continuar sufragando el servicio de su deuda en ausencia de nuevos créditos.
Exchange bondholders received between 25 and 29 cents on the dollar for their defaulted bonds.
Los dueños de deuda canjeada recibieron entre 25 y 29 centavos por dólar por sus bonos impagos.
In 2005, and again this year, Argentina negotiated two swaps that have reached an agreement with bondholders which has reached 92% of the defaulted bonds.
En 2005 y nuevamente en este año, la Argentina negoció dos canjes en cuyo marco llegó a un acuerdo con los bonistas, que representa 92% de los bonos impagos.
The country's total indebtedness would not go up; if anything, thanks to the defaulted bonds trading at a discount, it might well go down.
Endeudamiento total del país no subiría; en todo caso, gracias a los bonos en default que cotizan a un descuento, que bien podrían bajar.
Precautionary measures (separate payment obligation to pay the defaulted bonds) do not present such a threat.
Las medidas cautelares (obligación de separar los pagos para abonar los bonos en default) no presentan una amenaza de ese tipo.
The terms of that accord, which still need congressional approval, have been sharply criticized by Kirchner allies as too favorable for international creditors - some of whom are poised to score outsize profits on the defaulted bonds.
Los términos de ese acuerdo, que todavía necesita la aprobación del Congreso, han sido fuertemente criticados por el kirchnerismo como demasiado favorables para los acreedores internacionales - algunos de los cuales están a punto de anotar ganancias siderales por los bonos en default.
Argentina's foreign debt went unpaid until 2005, when the country offered its creditors a deal: Give us your old defaulted bonds and we'll give you new bonds in return, with a lower face value.
La deuda externa de Argentina estuvo sin pagar hasta el año 2005, cuando el país ofreció a sus acreedores un trato: Dénos sus bonos en default viejos y le daremos nuevos bonos a cambio, con un valor nominal inferior.
at the latest, on 01/01/2015 (end of RUFO clause) Argentina should repay in CASH 100% of the nominal value of the defaulted bonds, which became due before 2015
A más tardar, el 01/01/2015 (fin de la cláusula RUFO) Argentina debe pagar en efectivo el 100 % del valor nominal de los bonos en default, que se hicieron antes de 2015, debido
Distressed debt leads to secondary consolidation, when vulture funds buy up these defaulted bonds on the cheap.
La deuda "distressed" lleva a las consolidaciones secundarias, cuando los fondos buitres compran a precio barato estos bonos en mora.
Some hedge funds purchased the defaulted bonds from holdout creditors at a deep discount and have subsequently demanded full payment of the original face value of the bonds.
Algunos fondos especulativos compraron los bonos morosos a acreedores de cobertura, con un gran descuento, y posteriormente exigieron el pago total del valor nominal original de los bonos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor defaulted bonds in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 33 ms.