Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defaulted debt
Vertaling van "defaulted debt" in Spaans
deuda en default
deuda incumplida
deuda impagada
deuda en mora
deuda en incumplimiento
deuda en cesación
bonos en cesación de pagos
Therefore, it is possible to devise institutions and policies that can reduce the costs of defaults while increasing recovery values on defaulted debt and thus increase access to credit and reduce the overall costs of borrowing.
Por consiguiente, es posible concebir instituciones y políticas que reduzcan los costos de las quiebras soberanas aumentando al mismo tiempo los valores de recuperación de la deuda impaga y el acceso al crédito y reduciendo el costo general de endeudamiento.
Creditors holding about 93 percent of the defaulted debt agreed to participate in the debt swaps in 2005 and 2010 that gave them between 25 cents and 29 cents on the dollar.
Los acreedores que poseen cerca del 93 por ciento de la deuda impaga acordaron participar en los canjes de deuda el 2005 y 2010, que les dieron entre 25 y 29 centavos de dólar.
The restructuring of the debt in 2005 and this restructuring in 2010 yielded an adhesion of 92% of the total defaulted debt.
La reestructuración de la deuda en 2005 y esta reestructuración en el año 2010 produjeron una adhesión del 92% del total de la deuda en default.
On the other hand, the growing significance that Cuba assigns to reducing the obstacles on access to external financing, in the form of pending legal disputes on its defaulted debt, to facilitate the process of economic reorientation.
Por el otro, la creciente importancia que Cuba asigna a disminuir los obstáculos en materia de acceso a financiamiento externo, en la forma de litigios pendientes sobre deuda en default, para facilitar el proceso de reorientación económica.
If more money is taken from your federal income tax refund than is required to cover your defaulted debt, the difference will be refunded to you.
Si se tomara más dinero de su reembolso del impuesto federal sobre la renta del que sea requerido para cubrir su deuda incumplida, se le reembolsará la diferencia.
Once approved, the funds are disbursed directly to your original loan servicers to pay off all of your previous loans - this is where defaulted debt becomes current
Una vez aprobados, los fondos se desembolsan directamente a sus administradores de préstamos originales para pagar en su totalidad, todos sus préstamos anteriores: aquí es donde la deuda incumplida (defaulted) se vuelve actual o corriente.
Those creditors spurned Argentina's 2005 and 2010 debt restructurings, which resulted in 92 percent of its defaulted debt being swapped and investors being paid less than 30 cents on the dollar.
Esas reestructuraciones resultaron en que un 92 por ciento de su deuda en default fuera intercambiada y se pagara menos de 30 centavos por cada dólar a los inversores.
Griesa's order, issued last Wednesday, caused worries among the roughly 93 percent of bondholders who took heavy losses when they agreed to swap their defaulted debt.
La orden de Griesa, emitida el miércoles pasado, causó preocupación entre el 93 por ciento de los bonistas que aceptaron fuertes pérdidas cuando acordaron canjear su deuda incumplida.
"For all plaintiffs' talk about 'equal treatment,' what they really want is... to enforce their contractual right to be paid a defaulted debt," Argentina said in a filing made just before midnight on Friday.
"Los demandantes hablan de 'tratamiento equitativo', pero lo que realmente quieren es hacer cumplir su derecho contractual de cobrar una deuda impaga", señaló Argentina en un escrito presentado antes de la medianoche del viernes.
In December, Cuba struck a general accord with the Paris Club of wealthy nations to forgive $8.5 billion of $11.1 billion in defaulted debt and it has since reached follow-up bilateral deals with most members.
En diciembre, Cuba llegó a un acuerdo general con el Club de París de naciones acreedoras, que perdonó 8.500 millones de sus 11.100 millones de dólares en deuda incumplida, y desde entonces ha firmado acuerdos bilaterales de seguimiento con la mayoría de sus miembros.
However, if you bring defaulted debt current by consolidating with a Direct Consolidation, you bring the debt current but you don't remove the previous negative remarks from your credit report.
Sin embargo, si lleva la deuda en default al momento de la consolidación con una Consolidación Directa, puede actualizar la deuda, pero no eliminará los comentarios negativos anteriores de su reporte de crédito.
At this point, the financial aristocracy - Deep State Cabal Mafia - has an unsolvable dilemma: Writing off defaulted debt also writes off assets and income streams, as all debt is somebody else's asset and income stream.
En este punto, la aristocracia financiera, Deep State Cabal Mafia, tiene un dilema insoluble: cancelar la deuda impaga también elimina los activos y los flujos de ingresos, ya que toda la deuda es un activo y un flujo de ingresos de otra persona.
The rapprochement between hedge funds NML, Aurelius and a group of Argentine banks failed in an attempt to buy part of the defaulted debt.
Los acercamientos entre los fondos de cobertura NML y Aurelius y un grupo de bancos argentinos fracasaron en un intento por comprar parte de la deuda en default.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defaulted debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 41 ms.
