To many citizens, the promised deficit reduction sounded suspiciously like voodoo economics again.
Para muchos ciudadanos, la prometida reducción del déficit sonaba sospechosamente otra vez a economía vudú.
I want an expanded role in deficit reduction talks.
Fiscal policy will aim at deficit reduction and improving the composition of public expenditure.
La política fiscal estará dirigida a reducir el déficit y mejorar la composición del gasto público.
But how much of this deficit reduction was structural?
Overspending by the regions caused Spain to miss its deficit reduction target badly last year.
El gasto excesivo de las CCAA causó que España no alcanzara por mucho su meta de reducción de déficit el año pasado.
No foreign investment, no deficit reduction.
Ni inversión extranjera, ni reducción del déficit.
A continued commitment to spending restraint has also contributed to deficit reduction.
El compromiso sostenido con la austeridad fiscal también ha contribuido a la reducción del déficit.
Government sources say there will be time to seriously tackle deficit reduction.
Fuentes del gobierno aseguran que habrá tiempo para atacar seriamente la reducción del déficit.
All of this would fly directly in the face of the pressing need for deficit reduction.
Todo esto contrarrestaría directamente la necesidad urgente de reducción del déficit.
Meeting fiscal deficit reduction targets in this situation required tremendous sacrifice.
El cumplimiento del objetivo de reducción del déficit fiscal en esas circunstancias exige un enorme sacrificio.
Most of that deficit reduction would be achieved by raising revenues.
La mayor parte de la reducción del déficit se lograría mediante el incremento de los ingresos.
An exemption from an otherwise applicable deficit reduction excise tax on motor fuels.
Exención del impuesto de consumo para la reducción del déficit que, en otro caso, sería aplicable.