Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defiled yourself
Vertaling van "defiled yourself" in Spaans
contaminaste
deshonrado
You defiled yourself with him, didn't you?
Te contaminaste con él, ¿lo hiciste?
If you have unfortunately defiled yourself, then stop sinning and repent.
Si tú por desgracia pecaste con la carne, deja de pecar y arrepiéntete.
But if you have gone astray, though you are under your husband's authority, and if you have defiled yourself, and some man other than your husband has lain with you,
Pero si te has apartado del buen camino mientras estabas bajo la potestad de tu marido, si te has deshonrado, y si un hombre que no es tu esposo ha tenido relaciones contigo
you have incurred guilt by the blood you have shed, you have defiled yourself with the foul idols you have made, you have shortened your days, you have come to the end of your years.
Por la sangre que has derramado te has hecho culpable, te has manchado con los ídolos que te has hecho; así has adelantado tu hora, has llegado al término de tus años.
You defiled yourself with him, didn't you?
Usted mismo contaminados con él, ¿no?
But if you have gone astray, though you are under your husband's authority, and if you have defiled yourself, and some man other than your husband has lain with you,
Pero si, estando bajo la potestad de tu marido, te has desviado y te has manchado, durmiendo con un hombre distinto de tu marido... 21.
20 "But if you have gone astray while under your husband's authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has lain with you"
20 Pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo'
23 How can you say you have not defiled yourself, that you have never worshiped Baal?
¿Cómo puedes decir: "No me he manchado ni he dado culto a dioses falsos"?
4 You have become guilty by the blood which you have shed, and have defiled yourself with the idols which you have made.
4 Eres culpable de la sangre que has derramado, te has contaminado con los ídolos que te has fabricado; tus días se acortan, tus años llegan a término.
20 But if you have gone astray while married to your husband and you have defiled yourself by sleeping with a man other than your husband
20 Pero si estando bajo la potestad de tu esposo te has desviado, mancillándote y acostándote con otro hombre
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defiled yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
