Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
define a common framework
Vertaling van "define a common framework" in Spaans
definir un marco común
The first lesson of the study is that it is difficult to define a common framework in terms of income for the middle classes in different countries, and in particular in the four countries studied here, given the differences in their economic development levels.
Primera enseñanza del estudio: es difícil definir un marco común a todos los países para las clases medias en términos de ingresos, y en especial en los cuatro países estudiados, dadas sus diferencias en el nivel de desarrollo económico.
While respecting the criteria that will be used by entities to identify best practices and success stories, (criteria that are often based on the specificities of given socio-economic conditions), the secretariat should define a common framework for the definition and selection of best practices.
Respetando los criterios que usarán las entidades para identificar prácticas óptimas y casos logrados (criterios que a menudo se basan en las especificidades de condiciones socioeconómicas concretas), la secretaría deberá definir un marco común para la identificación y selección de prácticas óptimas.
While respecting the criteria that will be used by Parties to identify best practices and success stories, the secretariat should define a common framework for the definition and selection of best practices.
Sin perjuicio de los criterios que usen las Partes para determinar las prácticas óptimas y los casos de éxito, la secretaría deberá definir un marco común para la definición y selección de las prácticas óptimas.
A meeting of the lead agencies of the nine CEB joint crisis initiatives was convened on 7 July 2009 in Geneva to define a common framework for operationalizing the respective initiatives.
El 7 de julio de 2009 se llevó a cabo en Ginebra una reunión de los organismos principales para las nueve iniciativas conjuntas adoptadas por la Junta de los jefes ejecutivos para enfrentar la crisis con objeto de definir un marco común para ponerlas en práctica.
The Member States and the Commission should define a common framework, and a set of priorities and objectives, for both European and national innovation policy, respecting the characteristics of national innovation systems and the diversity within the European Union.
Los Estados miembros y la Comisión tendrán que definir un marco común y un conjunto de prioridades y objetivos para la política de innovación a nivel europeo y nacional, respetando las características de los sistemas de innovación nacionales y la diversidad que existe en la Unión Europea.
OHCHR contributes to the efforts of the United Nations policy-making bodies to define a common framework for democracy assistance.
El ACNUDH contribuye a las actividades de los órganos normativos de las Naciones Unidas para definir un marco común de asistencia a la democracia.
The Habitats Directive of 1992, which established Natura 2000, states the EU's intention to define a common framework for the conservation of wild plants and animals.
La Directiva Hábitats de 1992, en virtud de la cual se estableció Natura 2000, declara que la intención de la Unión es definir un marco común para la conservación de la fauna y la flora silvestres.
To define a common framework for developing teacher training so that it can ensure the acquisition of teaching competencies defined.
Definir un marco de referencia común para desarrollar la formación del profesorado universitario de manera que se pueda garantizar la adquisición de las competencias docentes definidas.
The projects will define a common framework for harmonization and visualization of data that will enable convergence of standards and practices.
Los proyectos definirán un marco común para la armonización y visualización de datos que permitirán la convergencia de normas y prácticas.
To define a common framework of action and focus for a wide range of players at a regional scale in order to succeed in the implementation of conservation recommendations.
Definir un marco de acción común y centrarse en una amplia gama de actores a nivel regional con el fin de tener éxito en la aplicación de las recomendaciones de conservación.
In addition, the initiative will define a common framework for ADR in the EU member states by setting out common minimum quality principles in order to ensure that all ADR entities are impartial, transparent and efficient.
Además, la iniciativa definirá un marco común para la RAL en los Estados miembros de la UE mediante el establecimiento de unos principios comunes de calidad mínima con el fin de garantizar que los órganos de RAL sean imparciales, transparentes y eficientes.
The mandates of UNICEF and the Programme have been compared in order to define a common framework of cooperation.
Se han comparado los mandatos del UNICEF y el Programa para definir un marco de cooperación común.
During the three years of the project, 22 European Member States, including Kronikgune and Osakidetza (Basque National Health Service) representing the Basque Country, will define a common framework to address [...] Read More
Los tres años que dura el proyecto, 22 estados miembro de Europa, entre los que se encuentran Kronikgune y Osakidetza representando al País Vasco, [...] Leer más
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
