This tendency to define oneself in opposition to others can also be seen in relation to children's racial identities.
Esta tendencia a autodefinirse mediante el contraste con los demás también puede observarse en relación con las identidades raciales de los niños.
The right to define oneself and to be recognized as indigenous is a right that indigenous peoples may claim, along with the right to self-determination.
El derecho a autodefinirse y a ser reconocido como indígena es un derecho que los pueblos indígenas pueden reivindicar junto con el de libre determinación.
Because it is easy to define oneself by one's problems.
Porque es fácil definirse a uno mismo a través de los propios problemas.
Fuchsite is a layer silicate mica and chromium, it is said that this green mineral helps define oneself.
La fuchsita es capa de silicato con mica y cromo, se dice que ayuda a definirse a uno mismo.
Explore new ways to define oneself: I'm a cook, a customer service representative, a mechanic, an administrative support professional.
Explorar nuevas formas de definirse a sí mismo: Soy un cocinero... un representante de atención al cliente... un mecánico... un profesional de apoyo administrativo, etc...
That fatigue which is like Sartre's nausea, which is different interpretation to being worn-out, that feeling that develops when something takes over the ability to define oneself and gets in the way of intellectual freedom.
Hablo de la fatiga como la náusea sartreana, alguna otra interpretación a estar mamados, esa sensación que resulta cuando algo invade la capacidad de definirse a sí mismo y se interpone con la libertad intelectual.
There will not be the same obsession with consumption, with the need to define oneself on the basis of what and how much one consumes.
No habrá la misma obsesión con el consumo, con la necesidad de autodefinirse sobre la base de qué y cuánto uno consume.
It echoes Guillén's poem, words of despair at being defined by others and not being allowed to define oneself.
Se hace eco del poema de Guillén, palabras de desesperación por ser definido por los demás y no poder definirse a sí mismo.
PROPERTIES: The fuchsite offers protection, self-determination, helps define oneself and helps to have a secure presence.
PROPIEDADES: La Fuchsita ofrece protección, autodeterminación, ayuda a definirse a uno mismo y ayuda a tener una presencia segura.
To define oneself as a human, and to utter that one possesses a field, a tree, a river, is to SEPARATE ONESELF VIA OWNERSHIP CLAIMS FROM THE NATURE OF WHICH YOUR ARE PART AND WHICH IS YOUR SOLE SUSTENANCE.
Definirse a sí mismo como un ser humano, y expresar que uno posee un campo, un árbol, un río, es separarse uno mismo, MEDIANTE LA RECLAMACIÓN DE LA PROPIEDAD, DE LA NATURALEZA DE LA CUAL FORMAN PARTE Y QUE ES SU ÚNICO SUSTENTO.
To choose is to define oneself, and, finally, to live.
Escoger es definirse, y en definitiva vivir.
But I don't understand how one can define oneself neo-conservative and put all one's trust in the capitalist model.
Pero no entiendo cómo uno puede definirse neoconservador y depositar toda su confianza en el modelo capitalista.
There will not be the obsession with consumption, the need to define oneself on the basis of what and how much one consumes.
No habrá obsesiones con el consumo ni la necesidad de definirse uno mismo a partir de qué y cuánto consume.