We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
definidos y validados
definir y validar
definido y validado
Production and control operations are clearly specified using defined and validated procedures.
Las operaciones de producción y control estén especificadas claramente utilizando procedimientos definidos y validados.
Well defined and validated with clients and market conditions
Bien definidos y validados con clientes y condiciones de mercado.
The exact methodology for a metric like this would need to be defined and validated.
Será preciso definir y validar el método exacto para el cálculo de este parámetro.
A common work programme, often called a 'road map', should be defined and validated.
Se debería definir y validar un programa de trabajo común, a menudo denominado "mapa de ruta".
Design of the installation using all the data defined and validated by the client from the previous two steps.
Diseño de la instalación empleando para ello todos los datos definidos y validados por cliente de los dos pasos anteriores.
The Agency's core organizational and managerial competencies should be defined and validated in order to promote shared values and common standards.
Las competencias básicas de organización y gestión del Organismo se deben definir y validar a fin de promover valores compartidos y normas comunes.
The analysis following the methods defined and validated in the monographs of Royal Spanish Pharmacopoeia and European Pharmacopoeia.
El análisis siguiendo los métodos definidos y validados en las monografías de la Real Farmacopea Española y la Farmacopea Europea.
Final product is defined and validated.
El producto final es definido y validado.
As a first step, core and managerial competencies are being defined and validated.
Como primera medida, se van a definir y ratificar las aptitudes básicas y de gestión.
It is the result of defined and validated product derivation methodology which is practical in industrial application.
Es el resultado de una metodología de derivación de productos definida y validada, que es práctica en la aplicación industrial.
To this end, different smart energy balance scenarios are being defined and validated in an installation with solar panels connected to the grid that generates and consumes its own energy.
Para ello, se están definiendo y validando distintos escenarios de balance energético inteligente en una instalación conectada a la red eléctrica con paneles solares que genera y consume su propia energía.
After this, a mathematical model was defined and validated in order to describe the liquid phase mixing in the fixed bed reactors used.
Posteriormente se definió y validó un modelo que permite describir la mezcla de la fase líquida en los reactores de lecho fijo que se utilizaron.
To measure the quality of care according to prevention, diagnosis and treatment, quality indicators were defined and validated.
Para medir la calidad de atención, se definieron y validaron indicadores de calidad en los ámbitos de la prevención, diagnóstico y tratamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.