Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defined in chapter iv
Vertaling van "defined in chapter iv" in Spaans
indica en el capítulo IV
definidos en el capítulo IV
Licences shall be issued following payment, by transfer to the account defined in Chapter IV, point 1(a), of a lump sum corresponding to the advance specified in the Fishing Datasheets in the Protocol.
Las licencias serán expedidas previo pago, mediante transferencia a la cuenta que se indica en el capítulo IV, punto 1, letra a), de una cantidad global correspondiente al anticipo indicado en las fichas técnicas del Protocolo.
Based on ISIC categories, as defined in Chapter IV(2)(ii) and Table AIV..
Sobre la base de las categorías de la CIIU, tal como se indica en el capítulo IV 2) ii) y en el cuadro AIV..
Economic concentration is defined in Chapter IV of Law 14/98 as an operation intended to allow one or more enterprises to exercise a decisive influence over one or more other enterprises.
La concentración económica se define, en el capítulo IV de la Ley 14/98, como una operación destinada a permitir que una o varias empresas ejerzan una influencia determinante en otra u otras empresas.
This terminology refers to the notifying parties, other involved parties, third parties and parties who may be subject to fines or periodic penalty payments, and they are defined in Chapter IV of the Implementing Regulation, along with their respective rights and duties.
Estos otros términos son: partes notificantes, otras partes afectadas, terceros y partes a las que se tenga previsto imponer una multa o una multa coercitiva y están definidos en el capítulo IV del Reglamento de aplicación, junto con sus respectivos derechos y obligaciones.
The draft protocol, in chapter IV entitled "Penalization and prosecution", states that "Each State party shall ensure that the following activities, as defined in chapter IV, are offences under its criminal law...".
Ahora bien, el proyecto de protocolo, en su capítulo IV titulado "Penalización" dispone que "todo Estado Parte garantizará que las... actividades (mencionadas en el capítulo II) sean tipificadas como delitos en su legislación penal...".
The role and functions of the judiciary are defined in chapter IV of the Constitution.
El papel y las funciones del poder judicial se encuentran definidos en el Capítulo IV de la Constitución.
the total amount of additional own funds, and own funds as defined in Chapter IV of Directive 2006/49/EC,
la cantidad total de fondos propios complementarios, y de fondos propios según se definen en el capítulo IV de la Directiva 2006/49/CE
The concept of the Core Network Corridors is defined in Chapter IV of the new TEN-T Regulation (EU) No 1315/2013.
El concepto de corredor de la red principal viene definido en el capítulo IV del nuevo Reglamento (UE) nº 1315/2013 sobre la RTE-T.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
