Vertaling van "defined in the implementing rules" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispuesto en las normas de desarrollo
Imprest accounts may be set up for the collection of revenue other than own resources and for the payment of small sums as defined in the implementing rules.
Podrán crearse administraciones de anticipos para el cobro de ingresos que no fueren recursos propios y para el pago de cantidades de escasa cuantía, a tenor de lo dispuesto en las normas de desarrollo.
The responsibilities of the functions described in paragraphs 7 and 8 will be defined in the implementing rules.
Las responsabilidades de las funciones descritas en los apartados 7 y 8 se determinarán en las normas de desarrollo.
Imprest accounts may be set up for the collection of revenue other than own resources and for the payment of small sums as defined in the implementing rules.
Podrán crearse administraciones de anticipos para el cobro de ingresos que no sean recursos propios y para el pago de cantidades de escasa cuantía, a tenor de lo dispuesto en las normas de desarrollo.
Only the accounting officer may replenish the imprest accounts, save in exceptional cases defined in the implementing rules of this Regulation.
Únicamente el contable podrá nutrir de fondos las administraciones de anticipos, salvo en las circunstancias particulares previstas en las normas de procedimiento del presente Reglamento.
With respect to some specific issues raised, for example the definition of "traditional food" or of "generation", the representative of the European Communities pointed out that these would be defined in the implementing rules which had not yet been elaborated.
En relación con algunas cuestiones específicas planteadas, por ejemplo la definición de "alimento tradicional" o "generación", la representante de las Comunidades Europeas señala que esos conceptos se definirán en el reglamento de aplicación, que no se ha elaborado aún.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.