Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defined more specifically
Vertaling van "defined more specifically" in Spaans
definido más específicamente
The risks need to be defined more specifically; currently they are too generic.
La definición actual de los riesgos es demasiado genérica; tendría que ser más específica.
The existing system should be maintained, but changes should be introduced to increase competition and to work towards making concrete improvements - which he felt could have been defined more specifically - for consumers.
Se debe mantener el sistema actual pero hay que modificarlo para aumentar la competitividad y trabajar para lograr mejoras concretas para los consumidores que, en su opinión, deberían haberse definido más específicamente.
In connection with the amendment, the conduct requirement was defined more specifically so that the text stipulates directly that such person must not have contravened the "prohibition against discrimination on the basis of ethnicity, religion, etc."
El requisito de conducta fue definido más específicamente en la enmienda, de forma que el texto dispusiera claramente que esa persona debería no haber infringido la prohibición de la discriminación por motivos de origen étnico, religión, etc...
In the yogic context, meditation, or dhyana, is defined more specifically as a state of pure consciousness.
En el contexto del Yoga, la meditación, se define más específicamente como un estado de conciencia pura.
The term "stateless person" may be defined more specifically as (1) a person who is not considered a national of any State pursuant to its own law; or (2) a person who is without nationality or known nationality.
El término "apátrida" puede definirse con mayor precisión como 1) una persona que no se considera nacional de ningún Estado conforme a su propia legislación; o 2) una persona que carece de nacionalidad o cuya nacionalidad se desconoce.
That is why at the meeting next Wednesday should be defined more specifically all the clauses and assessments as necessary.
Es por ello que en la reunión del próximo miércoles deben de definirse de manera más concreta todas las clausulas y valoraciones que sean necesarias.
With the triumph of the Revolution in 1959, the Institute was given new, more complex tasks, and in 1969 saw its social role defined more specifically, along with the responsibility to serve as a central reference for other such centers established around the country.
Con el triunfo de la Revolución en 1959, a esta entidad se le asignan nuevas y más complejas misiones hasta que en 1969 se le definen funciones sociales específicas, sirviendo de punto de referencia para la creación de otros centros científicos vinculantes.
It can be assumed, given the District's multibillion building program, that direct costs can be defined more specifically.
Se puede suponer, dado el programa de construcción de miles de millones de Distrito, que los costos directos se pueden definir más específicamente.
Based on the organ or organs involved, pelvic support defects can be defined more specifically as: Cystocele
Los síntomas asociados con el relajamiento pélvico dependen de qué órgano u órganos sean afectados, y se definen más específicamente como: Cystocele.
In the case of "serious prejudice", this is even defined more specifically in relation to the interests of "another Member", rather than all Members.
En el caso del "perjuicio grave", esta circunstancia está definida de forma aún más específica en relación con los intereses de "otro Miembro", no de todos los Miembros.
Like other delegations, Venezuela believed that the definition of a developing country and the rights stemming from it, had to be defined more specifically by the Committee.
Al igual que las demás delegaciones, Venezuela cree que el Comité ha de establecer de manera más específica la definición de país en desarrollo y los derechos que de ella se derivan.
Having considered the views expressed by the parties, we follow the practice of the Appellate Body as defined more specifically in its report on Guatemala - Anti-Dumping Investigation Regarding Portland Cement from Mexico.
Tras examinar las opiniones expuestas por las partes, seguimos la práctica del Órgano de Apelación que se precisa en su informe sobre Guatemala - Investigación antidumping sobre el cemento Portland procedente de México.
Here, the product under investigation was certain frozen warm water shrimp exported from Ecuador, defined more specifically by the Commerce Department in its measures.
EN ESTE CASO, EL PRODUCTO OBJETO DE INVESTIGACIÓN ERAN DETERMINADOS CAMARONES DE AGUAS CÁLIDAS CONGELADOS EXPORTADOS DESDE EL ECUADOR, DEFINIDOS DE MANERA MÁS ESPECÍFICA POR EL DEPARTAMENTO DE COMERCIO EN SUS MEDIDAS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defined more specifically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 262 ms.
