We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plazos definidos
períodos de tiempo definidos
marcos de tiempo definidos
Adopt a practical work programme, with defined time frames and adequate resources, to support the least developed countries and other developing countries to integrate climate change issues into school curricula at various levels
Aprobar un programa de trabajo práctico, con plazos definidos y recursos adecuados, para ayudar a los países menos adelantados y otros países en desarrollo a integrar las cuestiones relativas al cambio climático en los planes de estudios escolares a distintos niveles
Require a connection within each of these ranges: Users' devices must be connected at least once in any of the defined time frames.
Requerir una conexión dentro de cada uno de estos intervalos: Los dispositivos de usuario deben conectarse al menos una vez durante uno de los períodos de tiempo definidos.
Use local device time rather than UTC: Synchronize the defined time frames to local device time rather than Coordinated Universal Time (UTC).
Usar la hora local del dispositivo en lugar de UTC: Sincroniza los períodos de tiempo definidos con la hora local del dispositivo en lugar de la hora universal coordinada (UTC).
Their important feature - establishing defined time frames - has greatly contributed to the implementation of many of their provisions and laid down the framework for further consideration of others, including during this session of the Assembly.
Su importante característica de que establecen plazos definidos ha contribuido enormemente a la aplicación de muchas de sus disposiciones y ha establecido el marco para examinar otras en el futuro, en particular durante este período de sesiones de la Asamblea.
Lao PDR has made significant progress and achievement by setting up the legal and institutional framework to implement all requirements for accession to the WTO and commits itself to defined time frames for the implementation of its commitments.
La RDP Lao ha conseguido importantes avances y logros mediante el establecimiento de un marco jurídico e institucional para llenar todos los requisitos necesarios para adherirse a la OMC. Además, se compromete a cumplir sus compromisos en plazos definidos.
With over 80 employees supporting two offices, PowerCOM strives to deliver the highest-quality service within defined time frames for every job.
Con más de 80 empleados respaldando dos oficinas, PowerCOM se esfuerza para ofrecer el servicio de la más alta calidad dentro de los plazos definidos para cada trabajo.
The act of guiding an individual to new learning in defined time frames.
The tightened support structure has improved the UNDG's efficiency and effectiveness, particularly of its ad hoc working groups, which now have clearly defined time frames and expected outputs.
El reforzamiento de la estructura de apoyo ha mejorado la eficacia y la eficiencia del GNUD, particularmente de sus grupos especiales de trabajo, cuyos marcos temporales y resultados previstos han quedado claramente definidos.
Quantitative restrictions may be introduced unilaterally but only with strictly defined time frames, and under certain circumstances (see Section 3.1.1 above).
Las restricciones cuantitativas podrán introducirse con carácter unilateral, pero solo por un período rigurosamente determinado y en determinadas circunstancias (véase la sección 3.1.1 supra).
The Committee further recommends that efforts be made to indicate to what extent expected results would contribute to the attainment of the stated objectives, within clearly defined time frames.
La Comisión recomienda además que se procure indicar en qué medida los resultados previstos contribuirían al logro de los objetivos declarados, dentro de marcos cronológicos claramente definidos.
Quotas referred to in Paragraph 1 of this Article may be introduced unilaterally, within reasonable limits, and with strictly defined time frames only in the event of
Los contingentes mencionados en el párrafo 1 del presente artículo sólo podrán aplicarse con carácter unilateral, dentro de límites razonables y por un período rigurosamente determinado, en los casos siguientes
Description Coaching can be described as a method and technique which can be used for guiding an individual to new learning in defined time frames.
El Entrenamiento se puede describir como un método y una técnica que se pueden utilizar para conducir a un individuo a un nuevo nivel de aprendizaje en marcos de tiempo definidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.