You should take full advantage of your deft hand, sharp eyesight...
Usted debe tomar la ventaja completa de su mano hábil, vista aguda...
A deft hand can be very attractive.
Una mano hábil puede ser muy atractiva.
You have a deft hand with diplomacy.
Tienes una mano hábil para la diplomacia.
Later the analyze the results confirmed the existence of trends that would, in some cases, allow identifying the deft hand make made a writing.
Analizados los resultados se comprobó la existencia de tendencias que permitirían, en algunos casos, individualizar con que mano hábil se realizó una escritura.
Getting him to tell us who took out the hit on Commander Brett is going to take a deft hand.
Que nos cuente quién le contrató para matar al comandante Brett va a requerir de una mano hábil.
You got a really deft hand with that duodenum.
Tienes muy buena mano con ese duodeno...
Yes, very deft hand with the saffron.
Sí, muy hábil con el azafrán.
What a deft hand. I'm sure nobody noticed all that.
Si es un transformer, necesito saber cómo funciona.
Bonsai plants, you have to have a deft hand.
Con los bonsáis tienes que tener mano dura.
A complex role that requires a precise touch and a deft hand and I just can't wait to tackle it head-on.
Es un papel complejo que requiere un precisión, habilidad y... estoy ansioso por hacerlo otra vez.
After ascertaining the meaning of the term, he let us know with a few deft hand movements and a wincing shake of the head that he was extremely and painfully familiar with cruel and dehumanizing bureaucracy.
Después de averiguar el significado del término, nos hizo saber con unos pocos hábiles movimientos de su mano y un sacudir la cabeza con una mueca de dolor, que estaba extremada y dolorosamente familiarizado con la burocracia cruel y deshumanizante.
It takes a very deft hand.
Se necesita mucha destreza.
You have a deft hand with diplomacy.
Eres hábil para la diplomacia.