We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grado de objetividad
cierta objetividad
Scales attempt to provide a standardised and uniform approach to pain assessment, and therefore a degree of objectivity.
Las escalas pretenden homogeneizar y sistematizar la valoración del dolor y con ello aportar cierto grado de objetividad.
Ideally, linguists detach themselves from the topic in order to achieve the highest degree of objectivity when reproducing the message.
Idealmente, los lingüistas se distancian del tema para lograr el mayor grado de objetividad a la hora de reproducir el mensaje.
The role played by taste in a judgement as to beauty makes it possible to see a degree of objectivity in subjectivity, based on the hypothesis of reflective judgment.
Bajo este fundamento, el juicio del gusto sobre lo bello permitiría concebir una cierta objetividad en la subjetividad, según la hipótesis de la facultad existente para juzgar de manera reflexiva.
The increasing importance of intellectual property rights as a competitive element in the economy is also creating the need to assign a value to them which makes them quantifiable with a certain degree of objectivity.
La creciente relevancia que están adquiriendo los activos de propiedad industrial e intelectual como elemento competitivo de la economía está generando también la necesidad de atribuirles un valor que permita cuantificarlos con una cierta objetividad. VER MÁS Propiedad intelectual
Mentally, they have a high degree of objectivity and awareness, as well as a great sense of responsibility.
Mentalmente tienen un alto grado de objetividad y conciencia, así como gran sentido de la responsabilidad.
Furthermore, molecular imaging allows for quantitative tests, imparting a greater degree of objectivity to the study of these areas.
Además, las imágenes moleculares permiten estudios cuantitativos impartiendo un mayor grado de objetividad en el estudio de estas áreas.
In short, everyone needs to stop flapping around like headless chickens and start examining this matter with a degree of objectivity.
En pocas palabras, todo el mundo tiene que dejar de correr como pollos descabezados y empezar a examinar esta cuestión con cierto grado de objetividad.
This results in a fair and essentially decent nature with a greater degree of objectivity than many children possess.
Esto resulta en una naturaleza justa y esencialmente decente, con un alto grado de objetividad, mayor al que poseen muchos otros niños.
We have something of an outsider's perspective on things, which gives us a degree of objectivity.
En cierto modo tenemos una visión externa de las cosas, lo que nos confiere cierto grado de objetividad.
Suriname has in the area of government procurement very strict rules for public tendering which guarantee a high degree of objectivity and neutrality.
Suriname mantiene, en el ámbito de la contratación pública, normas de licitación pública muy estrictas, que garantizan un alto grado de objetividad y neutralidad.
Moreover, the mechanism to determine this difference, with an independent arbitration committee as the final arbiter, ensured a high degree of objectivity in this process.
Además, el mecanismo para determinar esta diferencia, con un comité de arbitraje independiente como árbitro final, garantizaba un alto grado de objetividad de este proceso.
Having such criteria would increase the degree of objectivity in taking such a decision, so that in the future that type of request could be solved more expeditiously.
Ese criterio permitiría un mayor grado de objetividad al tomar esa decisión, de manera que en el futuro ese tipo de solicitud se pudiera resolver con mayor celeridad.
To maintain the necessary degree of objectivity it would be desirable to separate the corporate planning and evaluation function from the programme support function.
Para mantener el grado de objetividad necesario sería aconsejable separar la función de planificación y evaluación de la función de apoyo a los programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.