The activist planned to fugarse del país before the regime could arrest him.
El activista planeaba fugarse del país antes de que el régimen pudiera arrestarlo.
Facing certain execution, the commander decided to fugarse del país in secret.
Ante una ejecución segura, el comandante decidió fugarse del país en secreto.
Many families sought to fugarse del país as the famine worsened each month.
Muchas familias intentaron fugarse del país mientras la hambruna empeoraba cada mes.
The novelist chose to fugarse del país rather than write propaganda for tyrants.
La novelista eligió fugarse del país en lugar de escribir propaganda para tiranos.
Long walks at dawn served as refugio del alma during her hardest year.
Los largos paseos al amanecer le servían de refugio del alma en su peor año.
He saved money for years, hoping one day to fugarse del país safely.
Ahorro dinero durante años, esperando algún día fugarse del país con seguridad.
Listening to the rain at night became a quiet refugio del alma.
Escuchar la lluvia por la noche se convirtió en un silencioso refugio del alma.
He found in simple prayers a daily refugio del alma and clarity.
Encontró en las oraciones sencillas un refugio del alma diario y esclarecedor.
His painting was fair to middling, not bad, just another landscape del montón.
Su cuadro era del montón, no estaba mal, pero era otro paisaje corriente.
Journalists whispered about plans to fugarse del país if censorship intensified further.
Los periodistas susurraban sobre planes para fugarse del país si la censura se intensificaba más.
After the failed uprising, their only hope was to fugarse del país immediately.
Tras el levantamiento fallido, su única esperanza era fugarse del país de inmediato.
Threatened by paramilitaries, the family prepared to fugarse del país at night.
Amenazada por paramilitares, la familia se preparó para fugarse del país por la noche.
The movie was fair to middling, one more blockbuster del montón without originality.
La película fue del montón, otro taquillazo sin pizca de originalidad.