Mercado del Born, with its wooden, iron, and glass structure.
Mercado del Born, con su estructura realizada a base de madera, hierro y vidrio.
Paseo del Born is a small pedestrian street but there are many more nice bars at the surroundings, don't be afraid to visit narrow streets behind churches.
El Paseo del Born es una pequeña calle peatonal, pero hay muchos bares en los alrededores, no debes tener miedo de visitar estrechas calles detrás de iglesias.
The Passeig del Born is a lovely street that keeps many medieval elements, which will not be short in places to take a coffee during the day or a drink at night.
El Paseo del Borne es una preciosa calle que mantiene muchos elementos medievales, donde no te faltarán lugares para tomar algún café durante el día o una copa durante la noche.
It is one of the most famous streets of the Born and its southernmost tip leads to the Passeig del Born.
Es una de las calles más conocidas del Borne y su extremo más al sur desemboca en el Paseo del Borne.
If you want to eat on the go, don't hesitate to taste some pizza at La pizza del Born.
Para comer sobre la marcha, nuestra sugerencia es que pruebe La pizza del Born.
During the day the cafes are crowded and at night the Paseo del Born becomes a small mound where they serve the best mojitos in town and this neighbourhood exudes pure atmosphere.
Durante el día los cafés están repletos y por la noche el Paseo del Born se convierte en un pequeño hormiguero donde sirven los mejores mojitos de la ciudad y se respira un muy buen ambiente joven y cosmopolita.
Within close vicinity is also the Mercat del Born, where to find all kinds of local products, and you can take public transport to get to any other part of the city thanks to its excellent network.
En las cercanías también se encuentra el Mercat del Born, donde hallarás todo tipo de productos locales, y podrás utilizar el transporte público para llegar a cualquier otra parte de la ciudad gracias a su excelente conexión.
There are restaurants along Passeig del Born and in the nearby squares, within 5 minutes' walk of the guest house.
También hay restaurantes en el paseo del Born y en las plazas situadas a unos 5 minutos a pie.
The Mercat del Born has a long history until it reaches the sumptuous iron and glass building that has survived many threats and uses to become the current cultural centre.
El Mercado del Born tiene una larga historia hasta ubicarse en el suntuoso edificio de hierro y vidrio que ha sobrevivido a muchas amenazadas y usos hasta convertirse en el centro cultural actual.
During the day, bars, cafés and restaurants are packed and at night, people focus on Passeig del Born, enjoying the best choices of cocktails, beer and nightlife.
Durante el día, sus bares, cafés y restaurantes están repletos y por la noche, la gente se concentra en el Passeig del Born, disfrutando de las mejores opciones de cócteles, cervecerías y vida nocturna.
Guests can also enjoy the stylish lounge and terrace, overlooking the elegant Passeig del Born, with its exclusive shopping and chic cafés and restaurants.
Los huéspedes pueden también disfrutar del elegante salón y terraza, desde donde se domina el magnífico Passeig del Born, con sus exclusivas tiendas y sus cafés y restaurantes de moda.
This trendy neighbourhood boasts designer boutiques, quirky cafés and a variety of restaurants to explore off Passeig del Born.
En este barrio de moda hay tiendas de diseño, cafeterías extravagantes y muchísimos restaurantes junto al Paseo del Born.
Nearby, a new attractive neighbourhood has emerged in the last few years, "Barrio del Born", full of amazing shops, cafés, bars and designer restaurants, all spread throughout narrow streets and luminous squares.
Junto al hotel se ha desarrollado en los últimos años la zona más "fashion" de Barcelona; el Barrio del Born, lleno de tiendas sorprendentes, bares y restaurantes de diseño, repartidos por sus estrechas calles y luminosas plazas.