Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delayed owing
Vertaling van "delayed owing" in Spaans
retrasó debido
retrasado debido
demoró debido
retrasado por
demorado debido
retrasaron debido
retraso porque
demoraron debido
demoró por
aplazó debido
demoró porque
demora debido
retrasa debido
retrasando debido
demoró a causa
Submission of this document has been delayed owing to the internal consultations that were required.
La presentación de este documento se retrasó debido a la necesidad de celebrar consultas internas.
The issuance of the present report was delayed owing to the need to complete consultations.
La publicación del presente informe se retrasó debido a la necesidad de concluir el proceso de consultas.
The mission was informed that the start of training for the next group of cadets was delayed owing to funding shortfalls and other administrative difficulties.
La misión fue informada de que el comienzo de la capacitación del próximo grupo de cadetes se había retrasado debido al déficit de financiación y a otras dificultades administrativas.
The printing of the eighth and ninth supplements in French has been delayed owing to the absence of indexes.
La publicación de los suplementos octavo y noveno en francés se ha retrasado debido a la falta de índices.
However, implementation of this recommendation was delayed owing to financial difficulties.
No obstante, la aplicación de esta recomendación se demoró debido a dificultades financieras.
The present report was delayed owing to the need to ensure consultations with the Commission secretariat were completed.
El presente informe se demoró debido a la necesidad de velar por que se completaran las consultas con la secretaría de la Comisión.
However, one public report was delayed owing to a staff shortage caused by delays in the recruitment process.
No obstante, la presentación de uno de los informes públicos se retrasó debido a la escasez de personal ocasionada por los retrasos en el proceso de contratación.
The submission of the report was delayed owing to the need for extensive consultations in the overall context of ongoing capital expenditure projects.
La presentación del informe se retrasó debido a la necesidad de celebrar amplias consultas en el contexto general de los proyectos de inversiones de capital.
The update of the backup procedure instruction was delayed owing to operational difficulties encountered during the implementation of the new technology.
La actualización de la instrucción sobre el procedimiento de reserva se retrasó debido a las dificultades operacionales que surgieron cuando se puso en marcha la nueva tecnología.
Issuance of quarterly publications in 4 languages delayed owing to delays in the recruitment process
La producción de publicaciones trimestrales en cuatro idiomas se retrasó debido a demoras en el proceso de contratación
The implementation of the budgeting tool was delayed owing to the breakdown in negotiations with the selected vendor
La aplicación del instrumento de presupuestación se retrasó debido al fracaso de las negociaciones con el proveedor seleccionado
The execution of events planned in the counties was also delayed owing to weather and road conditions
La ejecución de las actividades previstas en los condados también se retrasó debido a las condiciones climatológicas y de las carreteras
b The memorandum of understanding was delayed owing to changes made to the terminology at the request of the country.
b La firma del memorando de entendimiento se retrasó debido a los cambios efectuados en la terminología a pedido del país.
Synoniemen voor delayed owing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 63 ms.
