Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delegated this task
Vertaling van "delegated this task" in Spaans
delegado esta tarea
delegó esta tarea
What is more, you have the task of representing the Commission and your colleagues who are directly responsible for the matter, who have delegated this task to you.
Además, usted tiene la misión de representar a la Comisión y a sus colegas directamente responsables del asunto, y que han delegado esta tarea en usted.
In practice, a structural unit to which the Chancellor has delegated this task monitors the situation of the rights of children.
En la práctica, la situación de los derechos del niño es supervisada por una dependencia orgánica en que el Canciller ha delegado esta tarea.
In the context of seasonal purchasing or domestic absorption, time frame should be included as an element in the administration of special rights and privileges by the government or by an entity delegated this task by the government.
Tratándose de medidas de absorción de la producción nacional o de compras estacionales, el marco temporal debe figurar como un elemento de interés en la administración de derechos y privilegios especiales por el gobierno o por una entidad a la que el gobierno haya delegado esa función.
HHS says it delegated this task to the IOM so people would see the outcome as based on "science" rather than politics.
HHS dice que delegó esta tarea al IOM para que la gente viera el resultado basado en la "ciencia" y no en la política.
He chose not to make any public statements and delegated this task to Phil G. Goulding, who was an assistant secretary of defense for public affairs at the time.
Decidió no hacer ninguna declaración pública y delegó esta tarea en Phil G. Goulding, que en ese momento era secretario adjunto de defensa para asuntos públicos.
As princeps senatus (lit., "first man of the senate"), the emperor could receive foreign embassies to Rome; some emperors (such as Tiberius) are known to have delegated this task to the Senate.
Los emperadores de las primeras dinastías eran considerados casi como la cabeza del Estado. Como prínceps senatus, el emperador podía recibir a las embajadas extranjeras en Roma; sin embargo, Tiberio consideraba que esto era una labor para los senadores sin necesidad de su presencia.
as the institution responsible for incorporating into Community law the list of persons to be established in line with Article 4 of Resolution 1572/04, it delegated this task to the Commission (as, in principle, it would not offer any margin of political discretion).
como Institución competente para incorporar a la legislación comunitaria la lista de personas contempladas en la Resolución 1572/04 (artículo 4), delega en la Comisión el ejercicio de esta función (puesto que este tipo de actividad no presenta en principio un margen de discrecionalidad política).
The Promoter has the responsibility to ensure the control of Tickets, unless he has delegated this task to a third party.
El Promotor del evento tiene la responsabilidad de controlar las Entradas, salvo si ha encargado esta labor a un tercero.
And while it would be wonderfully convenient if Yasir Arafat could be delegated this task, the chances of his doing this are about as likely as the Taliban getting rid of Al-Qaeda - in other words, nil.
Y mientras sería maravillosamente conveniente si se pudiera delegar esta tarea en Yasir Arafat, las posibilidades de hacer esto son tantas como las de que los Talibanes se deshagan de al-Qaeda - en otras palabras, ninguna.
Since its creation, the museum sought to offer visitors and locals a taste of Biscay's gastronomic culture, and it delegated this task to Bixente Arrieta, from the IXO group, who
Desde sus orígenes el Museo quiso ofrecer a visitantes y locales una muestra de la cultura gastronómica vizcaína. Delegó esta tarea en Bixente Arrieta, de IXO grupo, quien confió en el chef Josean Alija para liderar este proyecto.
John Paul II hadn't wanted to interfere however in Italian political affairs and had delegated this task to the Secretary of State.
Juan Pablo II no quería interferir en los asuntos de la política italiana y había delegado en la Secretaría de Estado este cometido.
In the case of Chile the National Human Rights Institute has been delegated this task.
En el caso de Chile, esta tarea ha sido delegada al Instituto Nacional de Derechos Humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delegated this task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
