Vertaling van "delegates agreed to include" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los delegados acordaron incluir
los delegados acordaron eliminar
los delegados acordaron que se incluyan
los delegados acordaron que se incluya
Following informal consultations, delegates agreed to include the language in a broader provision encouraging regional collaboration.
Luego de consultas informales, los delegados acordaron incluir un texto en una disposición más amplia, que fomenta la colaboración regional.
On the control of chemicals that pose unmanageable risks, delegates agreed to include a reference to the minimization of risks from unintended releases.
Con respecto al control de químicos con riesgos inmanejables, los delegados acordaron incluir una referencia a la minimización de los riesgos de las emanaciones no intencionales.
Delegates agreed to include references to Parties' views in the report of the meeting, and retain the statement on the nature of the regime as reflected in the terms of reference annexed to Decision VII/19.
Luego de extensas discusiones, los delegados acordaron eliminar las referencias a los puntos de vista de las Partes, con respecto a mantener las opciones abiertas y a afirmar la necesidad de que la parte principal del régimen sea legalmente vinculante, del informe de la reunión.
Delegates agreed to include a contested reference to natural disasters.
Los delegados acordaron eliminar esta referencia.
On the proposal by AOSIS to include reference to the outcomes of the review of the BPOA, delegates agreed to include this under general considerations for implementation and follow-up.
Sobre la propuesta de la AOSIS para incluir una referencia a los resultados de la revisión del BPOA, los delegados acordaron incluir en las consideraciones generales para la aplicación y el seguimiento.
After some deliberation on a suggestion made by BRAZIL to include "in accordance with agreed criteria," which was supported by CÔTE D'IVOIRE, delegates agreed to include language to establish projects and pre-projects.
Tras algunas deliberaciones sobre la sugerencia hecha por BRASIL de incluir el texto "de acuerdo con el criterio acordado", lo que tuvo el apoyo por CÔTE D'IVOIRE, los delegados acordaron incluir un texto que establezca proyectos y anteproyectos.
USE OF TERMS: On Friday, delegates agreed to include a new section on issues for further consideration relating to the use of terms, without prejudice to the choice of instrument.
USO DE TÉRMINOS: El viernes, los delegados acordaron incluir una nueva sección sobre cuestiones para consideración futura relacionada con el uso de términos, sin prejuicio en la elección del instrumento.
After some deliberation on Brazil's suggestion, supported by Côte d'Ivoire to include "in accordance with agreed criteria," delegates agreed to include language on criteria establishing projects and pre-projects.
La CE se opuso y Brasil, con el apoyo de Cote d'Ivoire, propuso incluir "de conformidad con los criterios acordados". Después de una deliberación, los delegados acordaron incluir lenguaje sobre los criterios para establecer proyectos y pre-proyectos.
Developing countries: Co-Chair Hojesky reported that agreement had not been reached and delegates agreed to include the item on SBI 28s provisional agenda.
Países en desarrollo: El Copresidente Hojesky informó que no se había podido llegar a un acuerdo y los delegados acordaron incluir el ítem en la agenda provisional del OSACT 28.
Delegates agreed to include tools for biodiversity value assessment as further work that could be developed by business.
Los delegados acordaron incluir herramientas para la evaluación del valor de la diversidad biológica como un trabajo futuro que podrá ser desarrollado por el sector de negocios.
Delegates agreed to include the item on SBI 28s provisional agenda.
Los delegados acordaron incluir el ítem en la agenda provisional de OSI 28.
Delegates agreed to include three bracketed options on CBD-UNFCCC collaboration in the recommendation.
Los delegados acordaron incluir en la recomendación tres opciones entre corchetes sobre la colaboración de la CMNUCC y el CDB.
On constraints to implementation, delegates agreed to include taxonomic capacity and define lack of data as relating to taxonomy, biology and conservation.
En cuanto a las limitaciones para la implementación, los delegados acordaron la inclusión de la capacidad taxonómica y definir la falta de datos en relación con la taxonomía, la biología y la conservación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.