Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delegates discussed whether
Vertaling van "delegates discussed whether" in Spaans
los delegados discutieron si
Los delegados debatieron si
In that regard, delegates discussed whether mitigation should be considered along with adaptation.
A este respecto, los delegados discutieron si la mitigación debe ser considerada junto con la adaptación.
In the preamble, delegates discussed whether a reference to "conflict and foreign occupation situations" should be retained in the context of underlying risk drivers.
Sobre el preámbulo, los delegados discutieron si debería mantenerse en el contexto de motores de riesgo subyacentes una referencia a "los conflictos y situaciones de ocupación extranjera".
On the de facto moratorium, delegates discussed whether it should be lifted after the creation of a global, transparent and effective regulatory and control mechanism.
Sobre la moratoria de facto, los delegados discutieron si debía ser levantada después de la creación de un mecanismo de control y reglamentario de base científica, mundial, transparente y eficaz.
A few participants expressed concern at the difficulty of implementing primary mining bans in some developing countries and delegates discussed whether and how to provide flexibility to these countries.
Unos pocos participantes expresaron su preocupación por la dificultad de implementar las prohibiciones a la minería primaria en algunos países en desarrollo y los delegados discutieron si se debía establecer flexibilidad para esos países, y cómo.
With regard to the measures' objective, delegates discussed whether measures should be linked to supporting compliance or also to enhancing transparency.
En cuanto al objetivo de las medidas, los delegados discutieron si las medidas deben estar vinculadas con el apoyo al cumplimiento o también con el incremento de la transparencia.
On text requesting collaboration in filling the identified data gaps on ecosystems and species, delegates discussed whether research should focus on areas beyond national jurisdiction or marine areas in general.
En cuanto al texto que pide colaboración para llenar las lagunas identificadas de datos sobre ecosistemas y especies, los delegados discutieron si la investigación debe centrarse en áreas que estén fuera de las jurisdicciones nacionales o en áreas marítimas en general.
Addressing the urgency of submission of initial national communications, delegates discussed whether submissions should be "invited," "urged" or "encouraged."
Al tratar la urgencia del envío de las comunicaciones nacionales, los delegados discutieron si se debía "invitar" "instar" o "animar" a hacer estos envíos.
Regarding the decision-making procedures for the compliance committee, delegates discussed whether the committee should be entitled to take majority decisions in cases where consensus could not be reached.
En relación con los procedimientos para la toma de decisiones para el comité de cumplimiento, los delegados discutieron si el comité debe tener la facultad de tomar las decisiones de la mayoría en los casos en los que no se haya podido lograr el consenso.
On the proposed expert group entrusted with developing ESM guidelines, delegates discussed whether the OEWG or a new group should carry out that task, and whether the latter should be closed or open-ended.
En cuanto al grupo de expertos propuesto, al que se le confiaría el desarrollo de directrices de GAR, los delegados discutieron si tal tarea debería ser encargada al OEWG o a un nuevo grupo, y si este último debía ser abiertos o cerrado.
On the preamble of the draft resolution, delegates discussed whether the Global Crop Diversity Trust is an "essential element" or an "important supporting component" of the funding strategy, agreeing on the former.
En cuanto al preámbulo del proyecto de resolución, los delegados discutieron si el Fondo Mundial de Diversidad de Cultivos es un "elemento esencial" o un "componente de apoyo importante" de la estrategia de financiamiento, y acordaron la primera opción.
On Thursday, delegates discussed whether to retain only the text as stated in Decision VII/19 or to also reflect other options presented by Parties.
El jueves, los delegados discutieron si conservar el texto como estaba declarado en la Decisión VII/19 o también reflejar otras opciones presentadas por las Partes.
On the organization of COP/MOP-1, delegates discussed whether to integrate or maintain the distinction between the UNFCCC and the Protocol.
Sobre la organización de la COP/MOP-1, los delegados discutieron si integrar o mantener la distinción entre la UNFCCC y el Protocolo.
DEFORESTATION IN DEVELOPING COUNTRIES: Having agreed to request Parties' submissions to start a process on this issue, delegates discussed whether to focus the submissions on technical issues or to address policy issues as well.
DEFORESTACIÓN EN LOS PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLO: Habiendo acordado pedir envíos de las Partes para comenzar un proceso sobre esta cuestión, los delegados discutieron si centrar los envíos en cuestiones técnicas o tratar, en su lugar, cuestiones políticas.
Synoniemen voor delegates discussed whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 48 ms.
