Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delegates exchanged views
Vertaling van "delegates exchanged views" in Spaans
los delegados intercambiaron opiniones
delegaciones intercambiaron opiniones
los delegados intercambiaron puntos de vista
During the meeting - which took indeed place in an atmosphere of equality, frankness and cordiality - the delegates exchanged views on the themes of sustainable development and climate change.
Durante la reunión -que efectivamente se desarrolló en un clima de coincidencia, franqueza y cordialidad- los delegados intercambiaron opiniones sobre el desarrollo sostenible y el cambio climático.
After the presentations by the panel, delegates exchanged views on various aspects of the practical implementation of IFRS.
Tras las intervenciones de los oradores, los delegados intercambiaron opiniones sobre diversos aspectos de la aplicación práctica de las NIIF.
In the course of their consideration of this agenda item, delegates exchanged views on a number of accounting and financial reporting issues that had emerged during the financial crisis, especially on fair value, and on the ways in which they could be addressed.
Durante su examen de este tema del programa, las delegaciones intercambiaron opiniones sobre diversas cuestiones de contabilidad e información financiera que surgieron durante la crisis financiera, especialmente en lo que atañe al valor razonable, y sobre las formas en que se las podría atender.
One delegate raised the implications of IFRS for Islamic financial institutions. Delegates exchanged views on the issue.
Una delegación se refirió a las consecuencias de las NIIF para las instituciones financieras islámicas, y las delegaciones intercambiaron opiniones sobre esta cuestión.
Delegates exchanged views on the usefulness of establishing public oversight bodies.
Los delegados intercambiaron opiniones acerca de la utilidad de establecer órganos públicos de supervisión.
Delegates exchanged views on the need for wider consultations and for field-testing the proposed guidelines.
Los delegados intercambiaron opiniones sobre la necesidad de celebrar consultas más amplias y de ensayar las directrices propuestas en la práctica.
Delegates exchanged views on some topics the High Commissioner might include in his opening statement to the 2005 plenary session of the Executive Committee and which would be carried forth into the General Debate.
Los delegados intercambiaron opiniones sobre algunos temas que el Alto Comisionado podría incluir en su declaración de apertura del período de sesiones plenarias que celebraría el Comité Ejecutivo en 2005 y que seguirían examinándose en el debate general.
In the subsequent discussion, delegates exchanged views in accessing to monitoring technologies and sharing satellite data and images.
En la discusión subsiguiente, los delegados intercambiaron puntos de vistas en el acceso a las tecnologías de vigilancia y compartieron datos e imágenes satelitales.
Throughout the conference, speakers and delegates exchanged views on the criticality of regional financial market infrastructures developing at the pace of the economy.
Durante le conferencia, los conferenciantes y delegados han intercambiado puntos de vista sobre la importancia de las infraestructuras del mercado financiero que se desarrollan al ritmo de la economía.
During the first meeting of the contact group on Friday, 6 June, delegates exchanged views on their expectations and on the process of the comprehensive review of capacity-building activities in developing countries.
Durante la primera reunión del grupo de contacto, del viernes 6 de junio, los delegados intercambiaron puntos de vista acerca de sus expectativas y sobre el proceso de revisión comprehensiva de las actividades de creación de capacidad en los países en desarrollo.
On Saturday, 7 June, delegates exchanged views on proposed guidelines for socioeconomic and environmental impact assessments, contained in an annex to the consolidated negotiating text.
El sábado 7 de junio, las partes expusieran sus puntos de vista sobre las directrices propuestas para la evaluación del impacto socioeconómico y ambiental, que están contenidas en un anexo del texto de negociación consolidado.
In the subsequent discussion, delegates exchanged views on IUU fishing, MPAs, implementation of sustainable fisheries, and scientific data.
En la discusión subsiguiente, los delegados intercambiaron perspectivas sobre la pesca INN, las AMP, la implementación de pesquerías sostenibles y los datos científicos.
In the morning, delegates exchanged views on the proposals to amend the Montreal Protocol to phase down hydrofluorocarbons (HFCs).
Por la mañana los delegados intercambiaron puntos de vista sobre las propuestas para enmendar el Protocolo de Montreal a fin de eliminar paulatinamente los hidrofluorocarbonos (HFC).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delegates exchanged views in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
