Vertaling van "delegations also commented" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
delegaciones también formularon observaciones
las delegaciones también hicieron observaciones
A number of delegations also commented on or posed questions on specific information contained in the chapter concerning programmes in their country.
Algunas delegaciones también formularon observaciones o preguntas sobre información específica que figuraba en el capítulo relativo a los programas de sus países.
Some delegations also commented on specific paragraphs of the report (see para. 54 below).
Algunas delegaciones también formularon observaciones sobre algunos párrafos del informe (véase el párrafo 54 infra).
A few delegations also commented on the structure and number of posts being funded from the programme budget, saying that they would have expected some review and more action-oriented comments regarding the earmarking of resources received by UNEP.
Algunas delegaciones también formularon observaciones sobre la estructura y el número de puestos financiados con cargo al presupuesto por programas y dijeron que hubieran esperado un cierto análisis o más observaciones prácticas sobre el destino de los recursos recibidos por el PNUMA.
Noting the importance of agriculture and fishing and the emphasis on these sectors as avenues for diversification, some delegations also commented on the relatively high levels of protection of the agriculture sector.
Habida cuenta de la importancia de la agricultura y la pesca y la prioridad dada a esos sectores por su potencial de diversificación, algunas delegaciones hicieron también referencia a los niveles relativamente elevados de protección del sector agrícola.
Several delegations also commented on the panel presentation during the Standing Committee at which five refugee women had made presentations.
Varias delegaciones hicieron asimismo comentarios sobre la presentación del grupo durante el Comité Permanente, en el que intervinieron cinco mujeres refugiadas.
Some delegations also commented on the specific sections of the Revised First Draft, sometimes making suggestions for further amendments.
Algunas delegaciones también hicieron comentarios sobre las secciones específicas del Anteproyecto Revisado, en ocasiones para sugerir nuevas modificaciones del mismo.
During the debate held in the Sixth Committee in 2006, delegations also commented on future work on the topic "Shared natural resources"
Durante el debate celebrado en la Sexta Comisión en 2006, las delegaciones también hicieron observaciones sobre la labor que debía realizarse sobre el tema de los "Recursos naturales compartidos"
Delegations also commented on the substantive aspects of the document.
Las delegaciones también formularon comentarios sobre los aspectos de fondo del documento.
Delegations also commented on other aspects of the item.
Además, las delegaciones formularon observaciones sobre otros aspectos del tema.
Delegations also commented favourably on the declining trend in carry-overs from one year to the next.
Las delegaciones también se refirieron favorablemente a la tendencia a la disminución de los importes arrastrados de un año al siguiente.
Delegations also commented on the following issues: World Oceans Day; national vessel registrations; regional monitoring, surveillance and control networks and the use of geographic information systems as an important tool in coastal zone management.
Las delegaciones también hicieron observaciones sobre las siguientes cuestiones: Día Mundial de los Océanos; registros de buques nacionales; redes de observación, vigilancia y control regionales y utilización de sistemas de información geográfica como herramienta importante en la gestión de las zonas costeras.
Delegations also commented on the importance of UNHCR finalizing its Memorandum of Understanding (MOU) with the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on internal audit arrangements.
También se refirieron a la importancia de que el ACNUR finalizara su memorando de entendimiento con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) sobre los arreglos de auditoría interna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.